16. Reafirma la importancia de examinar la adopción de otras formas de intervención, tales como los precios de garantía o las tasas máximas de beneficio, para asegurar una mejor distribución del valor añadido, reduciendo los márgenes de intermediación, garantizando mejores precios a los productores y conteniendo los precios pagados por el consumidor final;
16. Reaffirms the need to consider adopting other types of intervention, such as guarantee prices or maximum profit thresholds, with a view to improving the distribution of value added, reducing the margins for middlemen, ensuring better prices for the producer, and controlling price levels for the end-consumer;