27. Considera que la Comisión debería poner en marcha un inventario de la capacidad real de combatir las mareas negras en las zonas marinas de la UE con arreglo a criterios armonizados de evaluación y, si procede, presentar propuestas para la definición o recomendación de las capacidades mínimas en las diferentes zonas marinas, teniendo en cuenta sus necesidades específicas y su volumen de transporte;
27. Considers that the Commission should initiate a survey of effective capacity for tackling oil spills in the EU's sea areas using uniform assessment methods and, if necessary, propose the adoption of rules or recommendations on minimum capacity for different sea areas, taking account of the particular conditions of the areas concerned and the volume of traffic in them;