Entre ellos se incluyen medidas, en el marco de convenios colectivos, para la creación de un entorno y programas que tengan en cuenta las necesidades de los padres con hijos, la necesidad de acuerdos generalizados para el cuidado de niños y una mayor flexibilidad en la organización del trabajo que permita a los hombres, entre otras cosas, participar en el cuidado de sus familias.
These include arrangements, within the framework of collective agreements, to create an environment and schemes which take into account the needs of parents with children; the need for widespread childcare arrangements; greater flexibility in the organisation of work to allow men, inter alia, to participate in family upbringing.