Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avión de línea comercial
Conducto de muestreo
Filtro de línea de muestreo de gas
Frecuencia de muestreo
Inventario por muestreo
Línea
Línea de delimitación
Línea de demarcación
Línea de muestreo
Línea del paracaídas enredada con aeronave
Línea límite
Muestreo de rapidez
Muestreo de velocidad
Reconocimiento por muestreo
Tasa de muestreo
Velocidad de muestreo

Traducción de «Línea de muestreo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




filtro de línea de muestreo de gas

Gas sampling line filter


conducto de muestreo [ línea de muestreo ]

sampling line


tasa de muestreo [ frecuencia de muestreo | velocidad de muestreo ]

sampling rate [ sound-sampling rate | sample rate ]


muestreo de velocidad [ muestreo de rapidez ]

rate sampling


reconocimiento por muestreo | inventario por muestreo

sample survey


línea | línea de delimitación | línea de demarcación | línea límite

line | boundary line


línea del paracaídas enredada con aeronave

Parachute line tangled with aircraft


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La línea de muestreo se calentará a 190 °C (+/– 10 °C).

The sampling line shall be heated to 190 °C (+/– 10 °C).


no deberían existir restricciones al flujo de aire alrededor del punto de entrada del muestreo, ni obstáculos que afecten al flujo de aire en la vecindad del captador (por regla general, el punto de entrada del muestreo se colocará a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de muestreo representativos de la calidad del aire en la línea de edificios),

the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line),


el orificio de entrada de la sonda de muestreo deberá estar despejado (libre en un arco de al menos 270°), de forma que ningún obstáculo entorpezca el flujo de aire a proximidad del tomamuestras (el cual deberá colocarse, por regla general, a tantos metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos como corresponda a una distancia superior al doble de la altura del obstáculo por encima del tomamuestras, y al menos a 0,5 m de distancia del edificio más próximo en el caso de los puntos de muestreo representantes de la calidad del aire en la línea de edific ...[+++]

the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally as many metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles as corresponds to more than twice the height by which the obstacle protrudes above the sampler; at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);


el orificio de entrada de la sonda de muestreo deberá estar despejado (libre en un arco de al menos 270°), de forma que ningún obstáculo entorpezca el flujo de aire a proximidad del tomamuestras (el cual deberá colocarse, por regla general, a tantos metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos como corresponda a una distancia superior al doble de la altura del obstáculo por encima del tomamuestras, y al menos a 0,5 m de distancia del edificio más próximo en el caso de los puntos de muestreo representantes de la calidad del aire en la línea de edific ...[+++]

the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally as many metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles as corresponds to more than twice the height by which the obstacle protrudes above the sampler; at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
no deberían existir restricciones al flujo de aire alrededor del punto de entrada del muestreo, ni obstáculos que afecten al flujo de aire en la vecindad del sistema de muestreo (por regla general, el punto de entrada del muestreo se colocará a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de muestreo representativos de la calidad del aire en la línea de edificios),

the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line).


no deberían existir restricciones al flujo de aire alrededor del punto de entrada del muestreo, ni obstáculos que afecten al flujo de aire en la vecindad del sistema de muestreo (por regla general, el punto de entrada del muestreo se colocará a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de muestreo representativos de la calidad del aire en la línea de edificios);

the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);


Los puntos de muestreo orientados al tráfico deberán situarse como mínimo a 25 metros del borde de los cruces principales y al menos a 4 m del centro del carril de tráfico más próximo; las entradas de aire deberían estar situadas de manera que sean representativas de la calidad del aire en la línea de edificios .

traffic-orientated sampling points should be at least 25 metres from the edge of major junctions and at least 4 m from the centre of the nearest traffic lane; inlets should be sited so as to be representative of air quality near to the building line;


- no deberían existir restricciones al flujo de aire alrededor del punto de entrada del muestreo, ni obstáculos que afecten al flujo de aire en la vecindad del sistema de muestreo (por regla general, el punto de entrada del muestreo se colocará a varios metros de edificios, balcones, árboles y otros obstáculos, y, como mínimo, a 0,5 m del edificio más próximo en el caso de puntos de muestreo representativos de la calidad del aire en la línea de edificios).

- the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line).


Calidad del agua. Líneas directrices sobre el campo de aplicación y la selección de métodos de muestreo de peces.

Water quality — Guidance on the scope and selection of fish sampling methods


8) La línea de muestreo entre la cabeza de muestreo y el instrumento de análisis será lo más corta posible.

8. the sampling line between the sampling head and the analysis instrument must be as short as possible.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Línea de muestreo' ->

Date index: 2024-04-18
w