Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grupo de interés
Grupo de presión
Lobby
Lobby Europeo de Mujeres

Traducción de «Lobby » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


Lobby Europeo de Mujeres

European Women's Lobby | EWL [Abbr.]


grupo de interés [ grupo de presión | lobby ]

interest group [ lobby | pressure group | pressure group(GEMET) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Con el fin de mejorar las capacidades de organización, se ha impartido formación al personal de asociaciones de consumidores en gestión, relaciones públicas y actividades de grupos de presión (lobbying) y legislación de la UE en materia de protección de los consumidores (280 223 euros).

To improve organisational capability, staffs of consumer associations were trained in management, public relations/lobbying and EU consumer legislation (€280.223).


En septiembre de 1999, el Lobby Europeo de Mujeres (LEM) inició un proyecto titulado "Movilizando a las Mujeres Jóvenes por la Igualdad en Europa".

In September 1999 the European Women's Lobby (EWL) started a project called "Mobilising Young Women for Equality in Europe".


[9] Lobby Europeo de Mujeres, Plataforma de las ONG europeas del sector social (Social Platform), Red europea de religión y de convicciones (ENORB), Red europea contra el racismo (ENAR), ILGA-Europe, Plataforma AGE Europa, Foro Europeo de la Discapacidad (EDF), Open Society, Amnistía Internacional y Centro Europeo de Derechos de los Romaníes (ERRC).

[9] European Women’s Lobby, Platform of European Social NGOs (Social Platform), European Network of Religion and Belief (ENORB), European Network against Racism (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, European Disability Forum (EDF), Open Society, Amnesty International and European Roma Rights Centre (ERRC).


La política que sigue la Comisión en el ámbito de la transparencia de las actividades de lobbying * se basa en dos tipos de medidas diferentes: por una parte, la información sobre las relaciones entre los grupos de interés y la Comisión, que se proporciona a la opinión pública con el fin de permitir su control externo y, por otra, las normas en materia de integridad que regulan el comportamiento que deben observar las personas que son objeto de lobbying y los propios miembros de los lobbys *.

The Commission’s existing policy on transparency in lobbying* is based on two different categories of measures. On the one hand, there is the information provided to the general public about the relations between interest representatives and the Commission in order to allow outside scrutiny. On the other, there are the rules on integrity, which govern the proper conduct of those being lobbied and of the lobbyists* themselves.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Paralelamente al control externo de los contactos con los miembros de los lobbys, las normas relativas a la integridad representan otra contribución esencial en materia de transparencia de las actividades de lobbying.

Alongside external scrutiny of contacts with lobbyists, integrity rules are another essential contribution to transparency in lobbying.


[9] Lobby Europeo de Mujeres, Plataforma de las ONG europeas del sector social (Social Platform), Red europea de religión y de convicciones (ENORB), Red europea contra el racismo (ENAR), ILGA-Europe, Plataforma AGE Europa, Foro Europeo de la Discapacidad (EDF), Open Society, Amnistía Internacional y Centro Europeo de Derechos de los Romaníes (ERRC).

[9] European Women’s Lobby, Platform of European Social NGOs (Social Platform), European Network of Religion and Belief (ENORB), European Network against Racism (ENAR), ILGA-Europe, AGE Platform Europe, European Disability Forum (EDF), Open Society, Amnesty International and European Roma Rights Centre (ERRC).


En septiembre de 1999, el Lobby Europeo de Mujeres (LEM) inició un proyecto titulado "Movilizando a las Mujeres Jóvenes por la Igualdad en Europa".

In September 1999 the European Women's Lobby (EWL) started a project called "Mobilising Young Women for Equality in Europe".


El Comité consultivo sobre la igualdad de oportunidades, formado por representantes de los Estados miembros, los interlocutores sociales y las organizaciones que trabajan en favor de la igualdad de oportunidades, así como el Lobby Europeo de Mujeres, ha desempeñado un papel crucial en la adopción de medidas concretas.

The advisory committee on equal opportunities, composed of representatives of the Member States, social partners and equal opportunities' organisations as well as the European Women's Lobby has played a crucial role to take forward concrete action.


El Comité consultivo sobre la igualdad de oportunidades, formado por representantes de los Estados miembros, los interlocutores sociales y las organizaciones que trabajan en favor de la igualdad de oportunidades, así como el Lobby Europeo de Mujeres, ha desempeñado un papel crucial en la adopción de medidas concretas.

The advisory committee on equal opportunities, composed of representatives of the Member States, social partners and equal opportunities' organisations as well as the European Women's Lobby has played a crucial role to take forward concrete action.


Los evaluadores estudiaron dos posibles cambios en el mandato del Observatorio: el primero destinado a potenciar el papel de promoción y lobby y el segundo para incluir otras formas de discriminación en su ámbito de competencias (como las contempladas en el artículo 13 del TCE) y/o los derechos humanos de manera más general.

The evaluators considered two possible changes to the remit of the Monitoring Centre, first to encompass a greater campaigning or lobbying role and the second to extend its scope to cover other forms of discrimination (such as those covered in Article 13 TEC) and/or human rights more generally.




Otros han buscado : lobby europeo de mujeres     grupo de interés     grupo de presión     Lobby     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Lobby' ->

Date index: 2023-04-19
w