– (EN) Señora Presidenta, el Parlamento tiene que deplorar, y tiene que hacerlo en términos muy claros, la orden militar del Presidente Bush que permite el juicio secreto de los prisioneros de Bahía de Guantánamo por una comisión militar, que puede adoptar sus propias normas sobre pertinencia y admisibilidad de las pruebas, juzgar a continuación y dictar sentencia.
– Madam President, Parliament must deplore in no uncertain terms President Bush's military order permitting the secret trial of prisoners in Guantanamo Bay by a military commission, which may adopt its own rules of evidence, judge and pass sentence.