En una época en que cada vez se exigen más soluciones globales a los problemas mundiales relacionados con las zonas comunes del mundo (clima, selvas, medio ambiente marino, etc.) la clave no es tanto el equilibrio entre los derechos y las obligaciones de los países, como la obligación de cada país de hacer frente con plenitud a sus responsabilidades a nivel mundial (lo que se considera frecuentemente como el problema del "jinete solitario").
With the increasing advocacy of global solutions for global problems relating to the global commons (climate, forests, the marine environment, etc.), it is not so much a balance of rights and obligations between countries that is the issue but rather the obligation on each country fully to shoulder its global responsibilities (often referred to as the "free-rider" problem).
