Traducción de «Inversión » (Español → Inglés) :

inversión [ inversión de capitales | necesidades de inversión ]

inversión de la UE [ inversión comunitaria | inversión de la Unión Europea ]

inversión desacertada | inversión equivocada | inversión errónea | inversión mal colocada | inversión mal orientada | mala inversión

inversión de capitales | inversión de fondos | inversión de fondos [colocación de fondos]

sociedad de inversión [ compañía de inversiones | FIAMM | FIM | fondo común de inversión | fondo de inversión | fondo de inversión colectiva | fondo de inversión mobiliaria | fondo mancomunado | fondo mutuo | fondos de inversión | fondos de inversión en activos del mercado monetario | gestor de activos | gestor de fondos | SICAV | sociedad de gestión de activos | sociedad de imposición colectiva | sociedad de inversión de capital fijo | sociedad de inversión de capital variable | sociedad de inversiones ]

rendimiento de la inversión | rentabilidad de la inversión | rentabilidad sobre la inversión | retorno de la inversión

empleado administrativo del sector de inversión | empleada administrativa del sector de inversión | empleado administrativo del sector de inversión/empleada administrativa del sector de inversión

gestor de fondos de inversión colectivos | operadora de fondos de inversión colectiva | gestora de mutualidad | mediador de fondos de inversión colectiva/mediadora de fondos de inversión colectiva

compañía de inversiones [ sociedad de inversiones | compañía de inversión de valores | sociedad de inversión mobiliaria | fondo de inversión mobiliaria ]

asistente de gestión de fondos de inversión | especialista en fondos de inversión

Hasta ahora, la inversión no ha conseguido convertirse en factor determinante de la recuperación Se insta a los Estados miembros a que garanticen un entorno propicio a la inversión, eliminando los estrangulamientos, aportando una mayor previsibilidad de la normativa, reforzando el mercado único, disponiendo de una reserva de proyectos estable y garantizando la coordinación y la planificación en todos los niveles de la administración. La mayoría de los Estados miembros están acusando aún el impacto negativo de la crisis financiera sobre la inversión, si bien en algunos de ellos el equilibrio relativo entre la inversión pública y la invers ...[+++]ión privada o de las empresas está experimentando cambios.

Observa que las políticas de inversión agrícola se centran en su mayoría en adquisiciones de tierras a gran escala y en una agricultura orientada a la exportación que rara vez guarda relación con las economías locales; observa que el desarrollo del riego extensivo en las zonas de inversión geográfica seleccionadas de la NASAN puede reducir la disponibilidad de agua para otros usuarios, como los pequeños agricultores o los pastores; pone de relieve que, en este contexto, la capacidad de CPP de gran envergadura para contribuir a la reducción de la pobreza y a la seguridad alimentaria de evaluarse desde un punto de vista crítico y mejorar ...[+++]se; subraya que las políticas de inversión agrícola deberían estar conectadas y apoyar el desarrollo de la economía local, incluidos los pequeños agricultores y las explotaciones agrícolas familiares; recuerda que las Directrices sobre tenencia de la FAO recomiendan asegurar el acceso a la tierra para que las familias puedan producir alimentos para consumo en los hogares y aumentar los ingresos de los hogares; hace hincapié en la necesidad de basar en estas directrices la inversión en tierras a gran escala en África, garantizando el acceso de los pequeños agricultores y las comunidades locales a la tierra, promoviendo la inversión en pymes locales y garantizando que las CPP contribuyan a la seguridad alimentaria y la reducción de la pobreza y la desigualdad.

La Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (39) permite a los Estados miembros autorizar a los gestores de fondos de inversión alternativos (GFIA) a proporcionar algunos servicios de inversión distintos de la gestión colectiva de fondos de inversión alternativos, como servicios de carteras de inversión, asesoramiento en materia de inversión, servicios de custodia y administración de participaciones y acciones en instituciones de inversión colectiva, o servicios de recepción y transmisión de órdenes en relación con instrumentos financieros.

Cuando una entidad tenga una inversión en una asociada, una parte de la cual sea mantenida indirectamente a través de una entidad de capital de riesgo, o una institución de inversión colectiva, fondo de inversión u otras entidades similares, entre las que se incluyen los fondos de seguro ligados a inversiones, la entidad podrá optar por valorar esa parte de la inversión en la asociada a valor razonable con cambios en resultados de acuerdo con la NIIF 9, con independencia de que la entidad de capital riesgo, la institución de inversión colectiva, fondo de inversión u otras entidades similares, entre las que se incluyen los fondos de segur ...[+++]o ligados a inversiones, tengan una influencia significativa sobre esa parte de la inversión. Si la entidad toma esa decisión, aplicará el método de la participación a todo posible remanente de su inversión en una asociada que no mantenga a través de una entidad de capital de riesgo, o una institución de inversión colectiva, fondo de inversión u otras entidades similares, entre las que se incluyen los fondos de seguro ligados a inversiones.