En las situaciones de fragilidad, en particular, en las que las operaciones humanitarias y las intervenciones en materia de desarrollo pueden coexistir o sucederse, la complementariedad, la sinergia y la sincronización entre las diferentes intervenciones (sectoriales, locales, regionales y nacionales) son cruciales para garantizar un impacto durable en pos del objetivo final de autosuficiencia para las poblaciones afectadas por una crisis.
In situations of fragility in particular, where humanitarian operations and development interventions may coexist or follow-on from one another, complementarity, synergy and timeliness between different interventions (sectoral, local, regional and national) is crucial for durable impact in pursuit of the ultimate objective of self-reliance for people affected by crisis.
