(
57) Un acuerdo de intercambio de información que identifica en detalle el volumen de ventas al por menor y las cuotas de mercado de los principales proveedores de un mercado nacional (con una cuota global del 88 %), que incluye a las principales empresas que realizan importaciones procedentes de otros países comunitarios y que imp
ide una competencia invisible en un mercado altamente concentrado y refuerza los obstáculos de acceso para los no miembros afecta substancialmente al comercio entre Estados miembros, ya que la reducción de l
...[+++]a competencia resultante de dicho acuerdo influye necesariamente en el volumen de importaciones del Reino Unido.
(57) An exchange of information identifying in great detail the exact retail sales volume and the market shares of 88 % of the suppliers of a national market, which includes all major importers from other Community countries, which prevents hidden competition in a highly concentrated market and which increases the barriers to entry for non-members, is liable to substantially affect trade between Member States because the lessening of competition resulting from this exchange necessarily influences the volume of imports to the United Kingdom.
