«inspección de segunda línea» : una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

13) «inspección de segunda línea»: una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

«inspección de segunda línea» : una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

13) «inspección de segunda línea»: una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

13. ‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo, los nacionales de terceros países sujetos a una inspección minuciosa de segunda línea recibirán información por escrito, en una lengua que comprendan o cuya comprensión sea razonable suponerles o de otra forma eficaz, con respecto al propósito y al procedimiento de dicha inspección.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

5. Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

La citada información existirá en todas las lenguas oficiales de la Unión y en la lengua o lenguas del país o los países fronterizos del Estado miembro de que se trate e indicará que el nacional del tercer país puede pedir que se le facilite el nombre y el número de identificación de servicio de los guardias de fronteras que lleven a cabo la inspección minuciosa de segunda línea así como el nombre del paso fronterizo y la fecha en que se ha cruzado la frontera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

This information shall be available in all the official languages of the Union and in the language(s) of the country or countries bordering the Member State concerned and shall indicate that the third-country national may request the name or service identification number of the border guards carrying out the thorough second line check, the name of the border crossing point and the date on which the border was crossed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

«Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo segundo, los nacionales de terceros países sujetos a una inspección minuciosa de segunda línea recibirán información por escrito, en una lengua que comprendan o cuya comprensión sea razonable suponerles o de otra forma eficaz, con respecto al propósito y al procedimiento de dicha inspección».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

“Without prejudice to the second subparagraph, third-country nationals subject to a thorough second line check shall be given written information in a language which they understand or may reasonably be presumed to understand, or in another effective way, on the purpose of, and the procedure for, such a check".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

«inspección de segunda línea»: una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

12)«inspección de segunda línea»: una nueva inspección que puede efectuarse en un lugar especial aparte de aquel en que se inspecciona a todas las personas (primera línea).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

‘second line check’ means a further check which may be carried out in a special location away from the location at which all persons are checked (first line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Los nacionales de terceros países sujetos a una inspección minuciosa en la segunda línea recibirán información sobre el propósito y el procedimiento de dicha inspección.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

5. Third country nationals subject to a thorough check in the second line shall be given information on the purpose and the procedure of such a check.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

Otros han buscado : inspección de línea inspección de primer escalón inspección de segunda línea línea de inspección primaria programa segunda línea de defensa segundo control tratamiento de segunda línea Inspección de segunda línea

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Inspección de segunda línea' ->

Date index: 2022-02-24