D. Considerando que Nadiya Savchenko es miembro de la Rada Suprema y de la delegación de Ucrania a la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE); que la Comisión de la APCE sobre normas de procedimiento, inmunidades y asuntos institucionales ha confirmado su inmunidad; que la Federación de Rusia rechaza la inmunidad diplomática concedida a Nadiya Savchenko en su calidad de miembro de la Rada Suprema de Ucrania; y que la comunidad internacional ha desplegado numerosos esfuerzos para asegurar la liberación de Nadiya Savchenko, incluida la Resolución de la APCE 2034 (2015) en la que se pide su liberación inmediata y el respeto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

D. whereas Nadiya Savchenko is a member of the Verkhovna Rada and of Ukraine’s delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE); whereas the PACE Committee on rules of procedure, immunities and institutional affairs has confirmed her immunity; whereas the Russian Federation rejects the diplomatic immunity granted to Nadiya Savchenko as a member of Verkhovna Rada; whereas the international community has undertaken numerous efforts to ensure the release of Nadiya Savchenko, including PACE Resolution 2034 (201 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

La autorización previa a la que se refiere el punto 4 no se exigirá para ninguna transferencia de fondos u operación que sea necesaria con fines oficiales de una misión diplomática o consular de un Estado miembro en la RPDC o de una organización internacional que goce de inmunidad en la RPDC conforme al Derecho Internacional».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-29]

The prior authorisation referred to in point (4) shall not be required for any transfer of funds or transaction which is necessary for the official purposes of a diplomatic or consular mission of a Member State in the DPRK or an international organisation enjoying immunities in the DPRK in accordance with international law’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-08-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-08-29]

e)operaciones relativas a una misión diplomática o consular o a una organización internacional que goce de inmunidad con arreglo al Derecho internacional, en la medida en que dichas operaciones estén destinadas a ser utilizadas a efectos oficiales de la misión diplomática o consular o de la organización internacional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

(e)transactions regarding a diplomatic or consular mission or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, insofar as such transactions are intended to be used for official purposes of the diplomatic or consular mission or international organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

operaciones relativas a una misión diplomática o consular o a una organización internacional que goce de inmunidad con arreglo al Derecho internacional, en la medida en que dichas operaciones estén destinadas a ser utilizadas a efectos oficiales de la misión diplomática o consular o de la organización internacional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

transactions regarding a diplomatic or consular mission or an international organisation enjoying immunities in accordance with international law, insofar as such transactions are intended to be used for official purposes of the diplomatic or consular mission or international organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El periódico londinense de gran tirada Sun habló el día 7 de marzo de este año sobre la UE y dijo que en ella goza de inmunidad diplomática el «personal encargado de la alimentación, los ferrocarriles y la traducción» e incluso los «funcionarios menores encargados de las macetas».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

The mass-circulation Sun newspaper in London reported on 7 March this year about the EU that 'staff in charge of food, trains, and translation', and even 'lowly officials in charge of plants' have been granted diplomatic immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

¿Puede aclarar la Comisión cuáles de sus empleados, y qué empleados de las demás instituciones de la UE y de sus agencias y organismos están cubiertos por la inmunidad diplomática?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Will the Commission clarify which of its employees, which employees in other EU institutions, and which employees in EU agencies are entitled to diplomatic immunity ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

(EN) El personal de las instituciones europeas que trabaja en uno de los Estados miembros no goza de inmunidad diplomática.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

(EN) The staff of the European institutions having their place of work in one of the Member states does not benefit from diplomatic immunity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

56. Tiene conocimiento de que la Secretaría ACP no ha cumplido aún una sentencia de los tribunales belgas por la que se le conmina a abonar una indemnización a un antiguo empleado, argumentando que la Secretaría ACP goza de inmunidad diplomática; observa que la Secretaría ACP ha apelado ante el Tribunal Supremo de Bélgica; manifiesta su desacuerdo con el hecho de que la inmunidad diplomática permita a la Secretaría ACP no asumir sus responsabilidades como empleador;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

56. Is aware that the ACP Secretariat has not yet complied with a ruling from the Belgian Courts and paid compensation to a former employee, arguing that the ACP Secretariat seeks diplomatic immunity; notes that the ACP Secretariat has appealed to the Belgian Cour de Cassation ; does not agree that diplomatic immunity should make it possible for the ACP Secretariat not to honour its responsibilities as an employer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Si el órgano jurisdiccional competente en virtud del presente Reglamento no puede ejercer su competencia debido a la existencia de una inmunidad diplomática con arreglo al Derecho internacional, la competencia debe determinarse en el Estado miembro en el que la persona de que se trate no goce de inmunidad, con arreglo a la legislación de ese Estado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

Where jurisdiction under this Regulation cannot be exercised by reason of the existence of diplomatic immunity in accordance with international law, jurisdiction should be exercised in accordance with national law in a Member State in which the person concerned does not enjoy such immunity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

(14) Los efectos del presente Reglamento no deben afectar a la aplicación del Derecho internacional público en materia de inmunidad diplomática.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

(14) This Regulation should have effect without prejudice to the application of public international law concerning diplomatic immunities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

Otros han buscado : derecho consular derecho diplomático acreditación agente diplomático carrera diplomática cuerpo diplomático cónsul delegación diplomática diplomática diplomático embajador inmunidad adaptiva inmunidad adquirida inmunidad colectiva inmunidad de comunidad inmunidad de grupo inmunidad diplomática inmunidad específica levantar la inmunidad misión diplomática personal de embajada personal de misión diplomática personal diplomático profesión diplomática renunciar a la inmunidad representación diplomática representante diplomático retirar la inmunidad servicio diplomático suspender la inmunidad Inmunidad diplomática

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Inmunidad diplomática' ->

Date index: 2021-05-26