Traducción de «Informar por teléfono » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

informar por teléfono | mantener conversaciones telefónicas | comunicarse por teléfono | hablar por teléfono

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

teléfono móvil por satélite | teléfono por satélite | teléfono portátil por satélite | teléfono satélite móvil

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

emitir mensajes por radio o teléfono | enviar mensajes por radio o teléfono | transmitir mensajes por radio o teléfono

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aparato telefónico sin cordón | teléfono inalámbrico | teléfono sin cordones | teléfono sin hilos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cordless phone | cordless telephone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hablar con los clientes por teléfono | comunicarse con los clientes por teléfono | contactar a los clientes por teléfono

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contact a customer | contacting customers | contact customers | get in touch with customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

móvil | teléfono celular | teléfono móvil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobile phone | mobile telephone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferencia Administrativa Mundial de Telégrafos y Teléfonos | Conferencia mundial de administraciones de telégrafos y teléfonos | CMATT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Administrative Telegraph and Telephone Conference | WATTC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

teléfono Internet | teléfono IP | teléfono por Internet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internet telephone | Internet phone | Net phone | Web phone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

equipo de telefonía por satélite | equipo portátil de telefonía por satélite | maletín de telefonía por satélite | teléfono vía satélite almacenado en un maletín

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

briefcase satellite phone | briefcase satellite telephone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

incluirán información relativa al abandono del tabaquismo, como números de teléfono, direcciones de correo electrónico o sitios Internet cuyo objetivo sea informar a los consumidores de los programas existentes para ayudar a las personas que quieran dejar de fumar;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

include smoking cessation information such as telephone numbers, e-mail addresses or Internet sites intending to inform consumers about the programmes that are available to support persons who want to stop smoking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

55. Recuerda que la responsabilidad última de las medidas de seguridad relativas a los diferentes métodos de pago no puede recaer en los clientes, sino que se les tiene que informar de las precauciones en materia de seguridad, y que las entidades financieras deberían ser responsables de los costes de los fraudes, a menos que hayan sido ocasionados por el cliente «actuando de forma fraudulenta o incumpliendo, de forma deliberada o por negligencia grave, una o varias de sus obligaciones con arreglo al artículo 56 de la Directiva sobre servicios de pago»; considera, por consiguiente, que es conveniente fomentar programas educativos y de di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

55. Recalls that while the final responsibility for security measures relating to different payment methods cannot lie with customers, they should be informed about security precautions, and financial institutions should be responsible for fraud costs, unless caused by the customer ‘by acting fraudulently or by failing to fulfil one or more of his obligations under Article 56 of the Payment Service Directive with intent or gross negligence’; considers, therefore, that public information campaigns should be encouraged with a view to i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-19]

51. Pide que se informe mejor sobre el número de teléfono de emergencia paneuropeo «112» a los ciudadanos europeos y a los ciudadanos de terceros países presentes en la UE, en particular recurriendo a los medios de comunicación escritos y audiovisuales y a carteles públicos, a fin de que todos los ciudadanos puedan utilizarlo de forma automática para informar de cualquier catástrofe que ocurra en territorio comunitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

51. Calls for efforts to communicate the pan-European emergency call number ‘112’ more effectively to European citizens and third-country nationals in the EU, particularly by making use of written and audiovisual media and public notices, so that all citizens can use it automatically to report any disaster that occurs in the territory of the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

− (DE) Señora Presidenta, Señorías, me complace informar a los diputados del Parlamento Europeo de que se han realizado verdaderos avances en la armonización de los cargadores de teléfonos móviles en Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

− (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am pleased to be able to inform the Members of the European Parliament that genuine progress has been made in harmonising mobile phone chargers in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la creación de un número de teléfono gratuito europeo para informar a los usuarios sobre los asuntos relacionados con la protección de los menores y de la dignidad humana.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

introducing a European freephone number to provide Internet users with information on issues relating to the protection of minors and human dignity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Además, si los Estados miembros lo exigen, las advertencias combinadas podrán incluir otros elementos visuales como logotipos con o sin números de teléfono para dejar de fumar, direcciones de correo electrónico y/o sitios de Internet para dejar de fumar y para informar a los consumidores acerca de las autoridades autoras de la advertencia y de los programas disponibles para ayudar a las personas que deseen dejar de fumar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

Moreover, if Member States so require, the combined warnings may include other visual elements, such as logos with or without smoking cessation phone numbers, e-mail addresses and/or Internet sites designed to inform consumers about the authorities issuing the warning and the programmes available to support those who want to stop smoking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-04]

La Directora General de Pesca de la Junta de Andalucía nos dijo, en la reunión de la Comisión de Pesca, que las autoridades españolas no habían facilitado a la propia Comunidad Autónoma la relación de tripulantes de esa región que habían cobrado los seis meses de paralización temporal, por lo que en Andalucía no conocían ni siquiera el número exacto de tripulantes que tenían derecho a las ayudas, de tal manera que tuvieron que poner en marcha seis oficinas, localizadas en los puertos más afectados, con el fin de informar sobre estas ayudas, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

When she met with the Committee on Fisheries, the Director-General of Fisheries of the Andalusian Regional Government told us that the Spanish authorities had not submitted the necessary information on the proportion of fishermen from this region who had received benefits during the six months’ ban to the Regional Government. The authorities in Andalusia did not therefore even know exactly how many fishermen were entitled to aid. Consequently, they had to establish six offices in the most affected ports to provide information on this ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Los suministradores de guías públicas deben informar a los abonados que vayan a incluirse en tales guías acerca de la finalidad de las mismas y de cualquier uso particular que pueda hacerse de las versiones electrónicas de las guías públicas, especialmente a través de funciones de búsqueda incorporadas al soporte lógico, tales como las funciones de búsqueda inversa que permiten al usuario de la guía averiguar el nombre y la dirección del abonado a partir exclusivamente de un número de teléfono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

Los suministradores de guías públicas deben informar a los abonados que vayan a incluirse en tales guías acerca de la finalidad de las mismas y de cualquier uso particular que pueda hacerse de las versiones electrónicas de las guías públicas, especialmente a través de funciones de búsqueda incorporadas al soporte lógico, tales como las funciones de búsqueda inversa que permiten al usuario de la guía averiguar el nombre y la dirección del abonado a partir exclusivamente de un número de teléfono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

Providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

Los suministradores de guías públicas deben informar a los abonados que vayan a incluirse en tales guías acerca de la finalidad de las mismas y de cualquier uso particular que pueda hacerse de las versiones electrónicas de las guías públicas, especialmente a través de funciones de búsqueda incorporadas al soporte lógico, tales como las funciones de búsqueda inversa que permiten al usuario de la guía averiguar el nombre y la dirección del abonado a partir exclusivamente de un número de teléfono.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Otros han buscado : aparato telefónico sin cordón central telefónica comunicarse por teléfono equipamiento telefónico equipo de telefonía por satélite equipo telefónico hablar por teléfono informar por teléfono maletín de telefonía por satélite mantener conversaciones telefónicas material telefónico red telefónica telefonía telefonía celular teléfono teléfono ip teléfono internet teléfono celular teléfono inalámbrico teléfono móvil teléfono móvil por satélite teléfono por internet teléfono por satélite teléfono portátil teléfono portátil por satélite teléfono satélite móvil teléfono sin cordones teléfono sin hilos Informar por teléfono

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Informar por teléfono' ->

Date index: 2023-04-28