Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Indemnización por fallecimiento » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

indemnización por fallecimiento [ indemnización funeraria | subsidio por defunción ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

death grant

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización por fallecimiento [ prestación de defunción | beneficio por muerte y sobrevivencia | beneficio por sobrevivencia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

death benefit [ mortality benefit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnización por fallecimiento según antigüedad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long service death benefit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización en caso de fallecimiento | indemnización por fallecimiento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compensation for death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización variable por fallecimiento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

variable death benefit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización por rescisión del nombramiento [ indemnización por rescisión del contrato ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnización [ compensación | reparación del daño causado | resarcimiento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnification [ compensation | compensation for damage | indemnity | right to compensation(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnización por accidente de trabajo [ indemnización a las víctimas de accidentes laborales ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

workmen's compensation [ worker's compensation | workers' compensation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnización por desempleo | indemnización de paro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unemployment benefit | unemployment compensation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indemnización por fallecimiento, lesiones, pérdida o daños del equipaje causados por accidentes de carretera;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

compensation for death, injury, loss or damage to luggage caused by road accidents;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-28]

En caso de nuevo nombramiento o de que resulte elegido para el Parlamento Europeo, la indemnización será abonada hasta la fecha de entrada en funciones y, en caso de fallecimiento, el último pago será el del mes en que se produzca el fallecimiento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

In the event of reappointment or of election to the European Parliament, the allowance shall be paid up to the date of taking up duties and, in the event of death, the payment for the month in which death occurred shall be the last.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-28]

Pues bien, ya que el Derecho letón, a tenor de las indicaciones del tribunal nacional, concede al Sr. Drozdovs derecho a una indemnización del perjuicio inmaterial sufrido a consecuencia del fallecimiento de sus progenitores, deberá por tanto poder beneficiarse de la protección concedida por la Primera Directiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Since, according to the information submitted by the national court, Latvian law grants Mr Drozdovs the right to compensation for the non‑material damage which he suffered as a result of the death of his parents, he should thus be able to benefit from the protection afforded by the First Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

Posteriormente, la tutora solicitó a la aseguradora del responsable del accidente que abonara indemnizaciones por un importe de 200.000 LVL (alrededor de 284.820 euros) por el perjuicio moral sufrido por el Sr. Drozdovs a causa del fallecimiento de sus progenitores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

His guardian then requested the insurer of the person responsible for the road traffic accident to pay compensation in the amount of LVL 200 000 (approximately €284 820) for the non‑material damage which her grandson has suffered as a result of the loss of his parents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Por tanto, ya que, según las indicaciones del tribunal eslovaco, el Derecho checo concede a la Sra. Haasová y a su hija el derecho a la indemnización del perjuicio inmaterial sufrido a consecuencia del fallecimiento de su esposo y padre, respectivamente, éstas deben beneficiarse de la protección concedida por dicha Directiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

Since, in accordance with the information submitted by the Slovak court, Czech law grants Mrs Haasová and her daughter the right to compensation for the non‑material damage suffered as a result of the death of their spouse and father, they should thus be able to benefit from the protection afforded by that directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-23]

El límite máximo establecido por el Derecho nacional a la indemnización por fallecimiento o lesiones personales o por la pérdida o daño del equipaje para cada ocasión no será inferior a:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Any maximum limit provided by national law to the compensation for death and personal injury or loss of or damage to luggage shall on each distinct occasion not be less than:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

1. Los viajeros, de conformidad con el Derecho nacional vigente, tendrán derecho a una indemnización por fallecimiento, que comprenderá unos gastos funerarios razonables, o lesiones personales, así como por la pérdida o daño del equipaje, debidos a accidentes resultantes del uso del autobús o autocar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

1. Passengers shall, in accordance with applicable national law, be entitled to compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury as well as to loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Al determinar el Derecho nacional aplicable a la indemnización por fallecimiento, que comprenderá unos gastos funerarios razonables, o lesiones personales, así como por pérdida o daños sufridos por el equipaje debido a accidentes resultantes del uso del autobús o autocar, se deben tener en cuenta el Reglamento (CE) no 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales («Roma II») , y el Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

In choosing the national law applicable to compensation for death, including reasonable funeral expenses, or personal injury as well as for loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach, Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) and Regulation (EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the law applicable to contractual obligations (Rome I) should be taken into account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Además de una indemnización de conformidad con el Derecho nacional en caso de fallecimiento o lesiones personales, o pérdida o daños sufridos por el equipaje debido a accidentes resultantes del uso del autobús o autocar, los viajeros deben tener derecho a una asistencia para las necesidades prácticas inmediatas tras un accidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Passengers should, in addition to compensation in accordance with applicable national law in the event of death or personal injury or loss of or damage to luggage due to accidents arising out of the use of the bus or coach, be entitled to assistance with regard to their immediate practical needs following an accident.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

Además, la propuesta relativa a los derechos de los viajeros de autobús y autocar dispone la indemnización por fallecimiento o lesiones personales así como por pérdida o daño del equipaje, en caso de accidente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In addition, the proposal on bus and coach passengers' rights provides for compensation for death or injury as well as for loss of or damage to luggage in the event of accidents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : ayuda pasiva a la muerte beneficio por muerte y sobrevivencia beneficio por sobrevivencia cadáver causa del fallecimiento compensación costumbres funerarias cremación crematorio declaración de ausencia declaración de fallecimiento defunción depósito de cadáveres difunto enfermo terminal entierro exequias fallecimiento funeral funeraria féretro incineración indemnización indemnización de paro indemnización en caso de fallecimiento indemnización funeraria indemnización por accidente de trabajo indemnización por desempleo indemnización por fallecimiento indemnización por fallecimiento según antigüedad indemnización por rescisión del contrato indemnización por rescisión del nombramiento indemnización variable por fallecimiento inhumación moribundo muerte muerte natural muerte senil muerte violenta pompas fúnebres prestación de defunción reparación del daño causado resarcimiento ritos funerarios sepultura subsidio por defunción tanatorio vehículo funerario Indemnización por fallecimiento

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Indemnización por fallecimiento' ->

Date index: 2022-05-19