Al principio, y en referencia a la superposición de las señales en una misma banda de frecuencias, los Estados Unidos se oponían, por razones de seguridad militar, a que las señales emitidas por el sistema GALILEO dispusieran de una modulación que se solapara parcialmente con la de la futur
a señal militar del GPS, denominada código M. Los expertos europeos, reunidos en el seno de una « task force » dedicada a las señales (« Signal Task Force »), han podido demostrar a sus colegas americanos tanto la inexistencia de interferencias perjudiciales entre las señales emitidas por el sistema europeo y por el GPS como la perfecta compatibilidad
...[+++]técnica de ambos sistemas, incluidos los aspectos relacionados con las referencias de tiempo y de geodesia.
First, with regard to the overlay of signals on the same frequency band, for military security reasons the USA was against assigning the GALILEO system a signal modulation which would partly overlap with that of the GPS's future military signal, "code M". The European experts in the Signal Task Force were able to show their American colleagues that there would be no harmful interference between the signals of the European system and those of the GPS system and that the two systems are technically perfectly compatible, including in terms of time references and geodesy.
