Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fuente de cesio sellada
Fuente de cobalto sellada
Fuente encapsulada
Fuente no encapsulada
Fuente no sellada
Fuente radiactiva sellada
Fuente radiactiva sellada de actividad elevada
Fuente sellada
Fuente sellada con I^125^
Fuente sellada de actividad elevada
Registro de Fuentes Radiactivas Selladas

Traducción de «Fuente de cobalto sellada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




fuente encapsulada | fuente radiactiva sellada | fuente sellada

sealed radioactive source | sealed source


fuente radiactiva sellada de actividad elevada | fuente sellada de actividad elevada

high-activity sealed radioactive source | high-activity sealed source | HASS [Abbr.]


fuente no encapsulada | fuente no sellada

unsealed radioactive material | unsealed source


fuente sellada con I^125^

Iodinated I^125^ sealed source


Registro de Fuentes Radiactivas Selladas

Sealed Radiation Sources Registry
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Los Estados miembros exigirán a todas las empresas que estén en posesión de una fuente radiactiva no sellada que notifiquen a la autoridad competente lo antes posible cualquier pérdida, robo, vertido significativo o uso o emisión no autorizados.

3. Member States shall require each undertaking holding an unsealed radioactive source to notify the competent authority promptly of any loss, theft, significant spill, or unauthorised use or release.


3. Los Estados miembros exigirán a todas las empresas que estén en posesión de una fuente radiactiva no sellada que notifiquen a la autoridad competente lo antes posible cualquier pérdida, robo, vertido significativo o uso o emisión no autorizados.

3. Member States shall require each undertaking holding an unsealed radioactive source to notify the competent authority promptly of any loss, theft, significant spill, or unauthorised use or release.


Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo: Experiencia adquirida en la aplicación de la Directiva 2003/122/Euratom sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas [COM(2015) 158 final de 16.4.2015]

Report from the Commission to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee: Experience gained in the implementation of Directive 2003/122/Euratom on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (COM(2015) 158 final of 16.4.2015)


5. Además de la formación e información en el campo de la protección radiológica que se especifica en los apartados 1, 2, 3, y 4, los Estados miembros exigirán que una empresa que sea responsable de fuentes selladas de actividad elevada garantice que dicha formación incluya requisitos específicos para la gestión segura y el control de las fuentes selladas de actividad elevada con el fin de preparar adecuadamente a los trabajadores en cuestión para hacer frente a cualquier suceso con incidencias en materia de protección radiológica.

5. In addition to the information and training in the field of radiation protection as specified in paragraphs 1, 2, 3 and 4, Member States shall require that the undertaking responsible for high-activity sealed sources shall ensure that such training includes specific requirements for the safe management and control of high-activity sealed sources with a view to preparing the relevant workers adequately for any events affecting the radiation protection.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41) «Fuente sellada de actividad elevada»: fuente sellada en la que la actividad del radionucleido que contiene es igual o superior a los valores de actividad correspondiente establecidos en el anexo III.

"high-activity sealed source" means a sealed source for which the activity of the contained radionuclide is equal to or exceeds the relevant activity value laid down in Annex III.


«instalación reconocida»: una instalación situada en el territorio de un país y que ha sido autorizada por las autoridades competentes de ese país, de acuerdo con su legislación nacional, para el almacenamiento a largo plazo o definitivo de fuentes selladas, o una instalación debidamente autorizada, con arreglo a la legislación nacional, para el almacenamiento provisional de fuentes selladas.

‘recognised installation’ means a facility located in the territory of a country authorised by the competent authorities of that country in accordance with national law for the long-term storage or disposal of sealed sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sealed sources.


Los Estados miembros exigirán a todas las empresas que estén en posesión de una fuente radiactiva no sellada que notifiquen a la autoridad competente lo antes posible cualquier pérdida, robo, vertido significativo o uso o emisión no autorizados.

Member States shall require each undertaking holding an unsealed radioactive source to notify the competent authority promptly of any loss, theft, significant spill or unauthorised use or release.


«instalación reconocida»: una instalación situada en el territorio de un país y que ha sido autorizada por las autoridades competentes de ese país, de acuerdo con su legislación nacional, para el almacenamiento a largo plazo o definitivo de fuentes selladas, o una instalación debidamente autorizada, con arreglo a la legislación nacional, para el almacenamiento provisional de fuentes selladas;

‘recognised installation’ means a facility located in the territory of a country authorised by the competent authorities of that country in accordance with national law for the long-term storage or disposal of sealed sources or an installation duly authorised under national law for the interim storage of sealed sources;


- Tipos de fuentes (fuentes selladas, fuentes no selladas, unidades de rayos X y aceleradores)

- Types of sources (sealed, unsealed sources, X-ray units and accelerators)


*Fuente sellada: una fuente de radiación ionizante compuesta por sustancias radiactivas firmemente incorporadas a materias sólidas y efectivamente inactivas, o sellada en un envoltorio inactivo de resistencia suficiente para evitar, en condiciones normales de uso, cualquier dispersión de sustancias radiactivas.

* Sealed source: a source of ionising radiation consisting of radioactive substances firmly incorporated in solid and effectively inactive materials, or sealed in an inactive container of sufficient strength to prevent, under normal conditions of use, any dispersion of radioactive substances.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Fuente de cobalto sellada' ->

Date index: 2023-07-23
w