Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compañía de inversiones
Convalidación de diplomas
Convalidación de títulos
Custodio de fondos de inversiones
Custodio de fondos mutuos
De mutuo acuerdo
FIAMM
FIM
Fondo Estructural
Fondo común de inversión
Fondo de fondos
Fondo de inversión
Fondo de inversión colectiva
Fondo de inversión mobiliaria
Fondo mancomunado
Fondo mutuo
Fondo mutuo ampliable
Fondo mutuo equilibrado
Fondo mutuo sin gastos de gestión
Fondo que invierte en otros fondos
Fondos de inversión
Fondos de inversión en activos del mercado monetario
Fondos mutuos
Gestor de activos
Gestor de fondos
Por convenio mutuo
Reconocimiento de diplomas
Reconocimiento de títulos
Reconocimiento mutuo de diplomas
Reforma de los Fondos Estructurales
SICAV
Sociedad de gestión de activos
Sociedad de imposición colectiva
Sociedad de inversiones
Sociedad de inversión
Sociedad de inversión de capital fijo
Sociedad de inversión de capital variable

Traducción de «Fondo mutuo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA






sociedad de inversión [ compañía de inversiones | FIAMM | FIM | fondo común de inversión | fondo de inversión | fondo de inversión colectiva | fondo de inversión mobiliaria | fondo mancomunado | fondo mutuo | fondos de inversión | fondos de inversión en activos del mercado monetario | gestor de activos | gestor de fondos | SICAV | sociedad de gestión de activos | sociedad de imposición colectiva | sociedad de inversión de capital fijo | sociedad de inversión de capital variable | sociedad de inversiones ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]


custodio de fondos de inversiones [ custodio de fondos mutuos ]

mutual fund custodian [ custodian ]




por convenio mutuo [ de mutuo acuerdo ]

by private contract [ by mutual agreement | by negotiation ]


reconocimiento de títulos [ convalidación de diplomas | convalidación de títulos | reconocimiento de diplomas | reconocimiento mutuo de diplomas ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]


fondo de fondos | fondo que invierte en otros fondos

fund of funds | FOF


Fondo Estructural [ reforma de los Fondos Estructurales ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se trata de un fondo específico para las crisis graves destinado a la puesta en marcha de determinadas acciones como fondos mutuos y al que accedería el conjunto del sector, lo que constituiría un paso muy positivo, teniendo en cuenta que no nos desviamos de lo que hemos hecho hasta ahora, que es la corresponsabilidad del productor.

This involves a specific fund for serious crises intended for the implementation of certain actions such as pension funds and to which the whole of the sector would have access. This would represent a very positive step, bearing in mind that we are not deviating from what we have done until now, which is co-responsibility for the producer.


La segunda opción –si hay o debe haber un fondo mutuo– es un planteamiento interesante, pero, como he dicho anteriormente, habría que dejar claro también en este caso que los pagos que los agricultores tienen que hacer a esos fondos deben tener en cuenta tanto la escala de producción como la capacidad de los agricultores para pagar, de manera que el nuevo sistema no acabe una vez más con desigualdades en detrimento de la agricultura.

Option 2, regarding whether there is or should be a mutual fund, is an interesting consideration, but, as I said earlier, it should be made clear here too that the payments that farmers have to make to these funds must take account both of the scale of production and of the farmer's ability to pay, so that the new system does not end up once again in inequalities to the detriment of rural farming.


1. La autoridad competente exigirá, antes del comienzo de cualquier actividad de acumulación o depósito de residuos en una instalación de residuos, la constitución de una garantía financiera (por ejemplo en forma de depósito financiero, incluidos los fondos mutuos de garantía respaldados por la industria), o equivalente, de acuerdo con los procedimientos que decidan los Estados miembros y apruebe la Comisión , de forma que:

1. The competent authority shall, prior to the commencement of any operations involving the accumulation or deposit of extractive waste in a waste facility, require a financial guarantee (e.g. in the form of a financial deposit, including industry-sponsored mutual guarantee funds) or equivalent, in accordance with procedures to be decided by the Member States and approved by the Commission , so that:


1. La autoridad competente exigirá, antes del comienzo de cualquier actividad de acumulación o depósito de residuos en una instalación de residuos, la constitución de una garantía financiera (por ejemplo en forma de depósito financiero, incluidos los fondos mutuos de garantía respaldados por la industria), u otro medio equivalente, de acuerdo con los procedimientos que decidan los Estados miembros y apruebe la Comisión, de forma que:

1. The competent authority shall, prior to the commencement of any operations involving the accumulation or deposit of extractive waste in a waste facility, require a financial guarantee (e.g. in the form of a financial deposit, including industry-sponsored mutual guarantee funds) or equivalent, in accordance with procedures to be decided by the Member States and approved by the Commission, so that:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La autoridad competente exigirá, antes del comienzo de cualquier actividad de acumulación o depósito de residuos en una instalación de residuos, la constitución de una garantía financiera (por ejemplo en forma de depósito financiero, incluidos los fondos mutuos de garantía respaldados por la industria), de acuerdo con los procedimientos que decidan los Estados miembros, de forma que:

1. The competent authority shall, prior to the commencement of any operations involving the accumulation or deposit of extractive waste in a waste facility, require a financial guarantee (e.g. in the form of a financial deposit, including industry-sponsored mutual guarantee funds) or equivalent, in accordance with procedures to be decided by the Member States, so that:


La Comisión Europea mantiene su posición respecto de los fondos mutuos, favoreciéndolos a nivel internacional, aunque sin excluir la posibilidad de crear, en su caso, un fondo europeo similar al previsto por la industria estadounidense .

The European Commission maintains its position on mutual funds, favouring the international level, but, if necessary, envisaging the possibility of building a European fund, similar to what is foreseen by the American industry.


Explicó la Sra. de Palacio: «Ante las nuevas amenazas, debemos favorecer la vuelta al mercado privado de seguros y contribuir, simultáneamente, a las reflexiones actuales a distintos niveles que preconizan la creación de fondos mutuos alternativos, en particular en caso de retirada inesperada de las principales garantías del sector privado».

« Facing the new threats, we must simultaneously favour the return to the private insurance market and contribute to the current reflections at different levels advocating the creation of mutual alternatives, in particular in case of unexpected withdrawal of the main guarantees by the private sector» she explained.


Además, la Comisión Europea presenta en una comunicación que acompaña a la propuesta los principales puntos de vista sobre la constitución de fondos mutuos, tomando nota de la posibilidad de no mantener las actuales garantías de Estado más allá del 31 de octubre de 2002.

Moreover, the European Commission presents in an attached communication the main trends about a mutual fund, taking note of the possible decision not to maintain the current State guarantees later than the 31 October 2002 .


A la espera de que la Comisión termine a tiempo para el Consejo de Transportes de octubre su análisis de las posibilidades que van surgiendo en el sector de los seguros comerciales y su estudio de la posible creación de un fondo mutuo, los Estados miembros pueden optar por prorrogar los sistemas actuales de seguros garantizados por los Estados .

Until the Commission completes, in time for the October Transport Council, its analysis of opportunities arising in the commercial insurance sector and its examination of the possible establishment of a mutual fund scheme, Member States may opt for an extension of current government insurance schemes .


La Comisión considera que el sector del transporte aéreo debe seguir estudiando soluciones basadas en los fondos mutuos, bien sea a nivel europeo (EUROTIME) o al nivel internacional (Organización de Aviación Civil Internacional).

The Commission considers that the air transport sector should work further on mutual fund solutions, whether at European (EUROTIME) and/or at international level (International Civil Aviation Organisation).


w