39. El presente Libro Blanco se basa en la experiencia de la Comisión en la gestión de los dictámenes científicos, así como en el análisis de una serie de modelos ya establecidos, como la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos (EMEA) y el Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los EE.UU. También se ha tenido en cuenta el informe de los profesores James, Kemper y Pascal titulado «Future of scientific advice in the EU».
39. This White Paper draws upon the Commission's experience of operating scientific advice, and an examination of a number of models already in place, such as the EU's European Medicines Evaluation Agency (EMEA) and the US's Food and Drug Administration (FDA). Account has also been taken of the report of Professors James, Kemper and Pascal on the 'Future of scientific advice in the EU'.