3. Al subrayar la importancia de la evaluación, el programa de La Haya pretendía 1) mejorar en mayor medida la forma en que se determinan las políticas, los programas y los instrumentos , identificando los problemas y obstáculos encontrados en la aplicación de aquellos, 2) establecer unas normas más sistemáticas relativas a la responsabilidad financiera y al seguimiento de las políticas , 3) favorecer el aprendizaje y el intercambio de buenas prácticas, y 4) participar en el desarrollo de una cultura de la evaluación en toda la Unión.
3. By underlining the importance of evaluation, The Hague Programme aimed at (1) further improving the way policies, programmes and instruments are set up, by identifying problems and obstacles encountered when implementing them, (2) laying down more systematic rules on the financial accountability and scrutiny of policies , (3) favouring learning and exchanges of good practice and (4) participating in developing an evaluation culture across the Union.