Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Estatuto
Estatuto de los funcionarios de la UE
Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea
Estatuto del personal
Estatuto del personal
Estatuto y reglamento del personal
Reglamento
Reglamento del personal
Reglamento que establece excepciones al Estatuto

Traducción de «Estatuto y reglamento del personal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
reglamento del personal [ estatuto del personal | estatuto y reglamento del personal ]

staff rules and regulations


Estatutos y Reglamento del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja

Statutes and Rules of Procedure of the International Red Cross and Red Crescent Movement


Proyecto de Convención Internacional sobre el estatuto y la seguridad del personal de las fuerzas de las Naciones Unidas y del personal civil asociado

Draft International Convention on the Status and Safety of the Personnel of the United Nations Force and Associated Civilian Personnel




Estatuto de los funcionarios de la UE [ Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea | Estatuto del personal (UE) ]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]


estatuto del personal

staff regulations [ staff rules ]


reglamento que establece excepciones al Estatuto

regulation derogating from the Staff Regulations


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Los estatutos del CDE, el reglamento financiero del CDE y el reglamento del personal del CDE seguirán en vigor hasta el final de la fase de cierre.

1. The CDE Statutes, the CDE Financial Regulation and the CDE Staff Regulation shall remain in force until the end of the closure phase.


(Estatuto de los Funcionarios, art. 91; Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, art. 22)

(Staff Regulations, Art. 91; Staff Regulations of the European Investment Bank, Art. 22)


El hecho de que el Reglamento del personal del Banco Europeo de Inversiones, que define las vías de recurso administrativas, no prevea, a diferencia de lo que ocurre con los artículos 90 y 91 del Estatuto de los Funcionarios, un procedimiento administrativo previo obligatorio, impide una transposición pura y simple del régimen contencioso del Estatuto, aun modulado por una aplicación flexible de dicho régimen con el fin de garantizar la seguridad jurídica, habida cuenta de la incertidumbre existente con respecto a los requisitos de ad ...[+++]

The fact that the Staff Regulations of the EIB, which make provision for administrative appeals, do not (unlike Articles 90 and 91 of the Staff Regulations of Officials) lay down any mandatory pre-litigation procedure, prevents the procedure laid down by the Staff Regulations of Officials being straightforwardly applied by analogy, even if it were to be applied in a flexible manner in order to ensure legal certainty, having regard to the uncertainty attaching to the conditions of admissibility of actions by bank staff.


Desde 2004, cuando el método se introdujo en el Estatuto, los sueldos del personal de la UE han perdido un 4,2 % de su poder adquisitivo.

Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 4.2% of their purchasing power.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Desde 2004, año en que el método se introdujo en el Estatuto, las retribuciones del personal de la UE ha perdido el 5,3 % de su poder adquisitivo.

Since 2004, when the method was introduced into the Staff Regulations, EU staff salaries have lost 5.3% of their purchasing power.


Bruselas, 11 de enero de 2012 – La Comisión ha decidido hoy denunciar al Consejo ante el Tribunal de Justicia por no adoptar el Reglamento del Consejo sobre la adaptación anual de las retribuciones y las pensiones del personal de la UE previsto en el Estatuto del personal.

Brussels, 11 January 2012 – The Commission has today decided to take the Council to the Court of Justice for failing to adopt the Council Regulation on the annual adjustment to the remuneration and pensions of EU staff as anticipated in the Staff Regulations.


5. La jurisprudencia según la cual las decisiones de suspensión en sus funciones a un funcionario, en virtud del artículo 88 del Estatuto de los Funcionarios, constituyen actos lesivos que pueden ser objeto de un recurso de anulación en los términos previstos en los artículos 90 y 91 del Estatuto, es aplicable a las decisiones de suspensión que puede adoptar el Presidente del BEI de acuerdo con el artículo 39 del Reglamento del personal del BEI.

5. The case-law according to which a decision to suspend an official under Article 88 of the Staff Regulations is an act adversely affecting him, which may form the subject-matter of an application for annulment in the conditions laid down in Articles 90 and 91 of the Staff Regulations, may be applied to decisions which the President of the EIB may adopt on the basis of Article 39 of the Staff Regulations of the EIB.


7. Puesto que es una disposición del Reglamento del personal del BEI, aprobado por éste en ejercicio de la potestad reglamentaria que le otorgan sus Estatutos, el artículo 39 de este Reglamento constituye un acto de alcance general y, por tanto, no puede ser objeto de un recurso directo ante el Tribunal de Primera Instancia.

7. As a provision of the Staff Regulations of the EIB adopted by the EIB in exercise of the regulatory powers conferred on it under its Statute, Article 39 of those regulations constitutes a measure of general application and, therefore, cannot be the subject of a direct action before the Court of First Instance.


Con este fin, se han incorporado al Reglamento las siguientes disposiciones: reconocimiento de la empresa común SESAR como organismo comunitario, aplicación del Estatuto de los agentes temporales de la Comunidad Europea a su personal, aplicación del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas a la empresa común, a su personal y a su director ejecutivo, etc.

To this end, provisions on the following have been included in the Regulation: recognition of the SESAR joint undertaking as a Community body; application of the status of European Community temporary staff to its personnel; application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking, its staff and its executive director, etc.


A tal fin, se han incluido en el Reglamento las disposiciones siguientes: reconocimiento de la empresa común SESAR como un organismo comunitario, aplicación del estatuto de agentes temporales de la Comunidad Europea a su personal, aplicación del Protocolo sobre privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas a la empresa común, a su personal y a su Director Ejecutivo, etc.

To this end, provisions on the following have been included in the Regulation: recognition of the SESAR joint undertaking as a Community body; application of the status of European Community temporary staff to its personnel; application of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities to the joint undertaking, its staff and its executive director, etc.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Estatuto y reglamento del personal' ->

Date index: 2023-01-06
w