1. Toma nota de que el Tribunal de Cuentas ha concluido que, en lo que respecta a la política agrícola, la proporción de transacciones examinadas arro
jó un porcentaje de error superior al de 2012, mientras que, a la inversa, han disminuido los casos sin errores; observa que el porcentaje de error más probable para 2013 se sitúa en un 3,26 % (frente a un 2,9 % en 2012
); recuerda que, a menudo, los errores son de tipo administrativo, por lo que ello no significa necesariam
...[+++]ente que los fondos hayan desaparecido, se hayan perdido o malgastado o que se hayan cometido acciones fraudulentas; considera que la identificación de los errores debería tener como objetivo principal corregirlos mediante la concesión de plazos y de ayuda para subsanar las deficiencias; 1. Notes that the Court of Auditors has concluded that as far agricultural policy is concerned, the proportion of tested transactions resul
ted in an increased error rate as compared to 2012, while conversely, cases that are free of error have gone down; notes that the most likely error rate for 2013 is 3,26 % (as compared to 2,9 % in 2012); recalls that errors are often administrative in nature and do not necessarily mean that funds have disappeared, been lost or wasted or that fraud has been committed; considers that the main objective of error identification should be to rectify errors by providing deadlines and support with a view
...[+++]to remedying deficiencies; 
