La historia reciente, desde la enfermedad de las vacas locas a los organismos modificados genéticamente, muestra que, a veces, hay que tomar decisiones políticas difíciles sobre cuestiones muy conflictivas partiendo de un considerable grado de incertidumbre. Por tanto, el asesoramiento científico se refiere tanto a especificar lo que es desconocido, o incierto con diferentes grados de probabilidad, como a establecer puntos de vista ampliamente acordados y aceptados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recent history - from BSE to GMOs - has shown that difficult policy decisions must sometimes be made on contentious issues in the face of significant uncertainty. Scientific expertise is then as much about stating what is unknown, or uncertain with differing degrees of probability, as about setting out commonly agreed and accepted views.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

También quisiera decir que entiendo muy bien esta pregunta porque si analizamos la amenaza que surgió a partir de la llamada enfermedad de las vacas locas en el caso de la carne de vacuno infectada, considerando el impacto real en la salud de la población en los Estados miembros de la UE, algunas de las enfermedades que vienen de la carne de aves de corral, como la salmonelosis, causan un número de problemas sanitarios e incluso muertes radicalmente mayor que los que la enfermedad de las vacas locas causó en su tiempo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

I would also like to say that I understand this question very well because if you look at the threat which arose from so-called mad cow disease in the case of infected beef, taking into consideration the real impact on the health of the population in EU Member States, then some of the diseases that come from poultry meat, for example salmonella, cause a dramatically higher number of health problems and even deaths than mad cow disease caused in its time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

El incremento de la enfermedad de las vacas locas, que se ha dado en España también en estos últimos años -y sus palabras también lo confirman-, es consecuencia de que el entonces ministro español, el Sr. Arias Cañete, que negaba el riesgo de España -y, sin embargo, el Comité científico sí lo declaró-, no cumplía la normativa comunitaria, y ésa es la causa de esta proliferación e incremento de la enfermedad de las vacas locas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The increase in mad cow disease which has taken place in Spain as well in recent years – and your words also confirm this – is the result of the fact that the then Spanish Minister, Mr Arias Cañete, who denied that Spain was at risk – and the Scientific Committee did state this – was not complying with the Community legislation, and this is the reason for this proliferation and increase in mad cow disease.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

en el caso de las vacas y búfalas que no den positivo a las pruebas de la brucelosis o la tuberculosis ni presenten síntomas de estas enfermedades, tras haber sido sometidos a un tratamiento térmico hasta dar negativo a la prueba de la fosfatasa alcalina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

in the case of cows or buffaloes that do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis, nor any symptoms of these diseases, after having undergone a heat treatment such as to show a negative reaction to the alkaline phosphatase test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debo decir que si hay un órgano que está afectado por la enfermedad de las vacas locas, la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, ése es el ordenador de los ascensores.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

Let me say that there is certainly one organ that has been struck by mad cow disease or by Creutzfeldt-Jakob disease, and that is the computer controlling the lifts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Otra pregunta en relación con esto: según los periódicos de hoy, se han encontrado casos de la enfermedad de las vacas locas en esta región de Vosges; ¿puede Francia garantizarnos a los diputados al Parlamento Europeo que la enfermedad no se contagia a las personas que comen carne aquí?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

And I should like to add another question. According to a press report today mad cow disease has been discovered here in the Vosges region. Can France give the Members of the European Parliament assurances that nobody will catch the disease from the meat they eat here?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

a)en el caso de las vacas y búfalas que no den positivo a las pruebas de la brucelosis o la tuberculosis ni presenten síntomas de estas enfermedades, tras haber sido sometidos a un tratamiento térmico hasta dar negativo a la prueba de la fosfatasa alcalina.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(a)in the case of cows or buffaloes that do not show a positive reaction to tests for tuberculosis or brucellosis, nor any symptoms of these diseases, after having undergone a heat treatment such as to show a negative reaction to the alkaline phosphatase test.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

en el caso de las vacas y búfalas que no muestren una reacción positiva a las pruebas de la brucelosis o la tuberculosis ni presenten síntomas de estas enfermedades, tras haber sido sometidas a un tratamiento térmico hasta mostrar una reacción negativa a la prueba de la fosfatasa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

En el transcurso de los dos últimos años, varios acontecimientos como la crisis de las "vacas locas" han contribuido a despertar una nueva sensibilidad sobre la importancia de desarrollar una política sanitaria a escala comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

In the last two years, several developments, such as the "mad cow" crisis, have contributed to a new awareness of the importance of health policy at Community level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-04-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-04-14]

Otros han buscado : encefalopatía espongiforme bovina enfermedad de las vacas locas Enfermedad de las vacas locas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Enfermedad de las vacas locas' ->

Date index: 2022-04-26