Los plazos previstos para la equiparación en el ámbito de las tecnologías de la información y de la comunicación pueden ser más cortos que en el caso de infraestructuras más clásicas, tales como transporte o energía. No obstante, debe existir una real voluntad política que se traduzca en una estrategia coherente y en medidas concretas y ambiciosas, de conformidad con los objetivos del plan de acción eEurope 2002 [7].
Whilst the time taken to catch up in fields relating to the information and communications technologies is shorter than in the case of more traditional infrastructure (transport or energy), there needs to be a genuine political will, reflected in a coherent strategy with concrete and ambitious measures in conformity with the objectives of the eEurope action plan 2002 [7].
