Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrar un levantamiento ejecutado
Créditos ejecutados por la Comisión
Deudor judicial
Deudor por sentencia firme
Ejecutado
Incumplido
No ejecutado
Salto mal ejecutado

Traducción de «Ejecutado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ejecutado [ deudor judicial | deudor por sentencia firme ]

judgment debtor [ judgement debtor ]


créditos ejecutados por la Comisión

use of appropriations by the Commission










las resoluciones sobre violación de marca que han adquirido fuerza de cosa juzgada y que se hayan ejecutado

any decision on infringement which has acquired the authority of a final decision and been enforced
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0341 - EN - Decisión (UE) 2018/341 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2017, relativa al régimen de ayudas estatales SA.34433 (2012/C) (ex 2012/NN) ejecutado por Francia [tasa en beneficio del établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (France AgriMer) – artículo 25 de la Ley n.° 2005-1720 de 30 de diciembre de 2005] [notificada con el número C(2017) 4431] // DECISIÓN (UE) 2018/341 DE LA COMISIÓN // de 27 de septiembre de 2017 - 2005-1720 de 30 de diciembre de 2005] // (El texto en lengua francesa es el único auténtico)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0341 - EN - Commission Decision (EU) 2018/341 of 27 September 2017 on State aid scheme SA.34433 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France (tax for the benefit of the national organisation of agriculture and fisheries products (FranceAgriMer) — Article 25 of Law No 2005-1720 of 30 December 2005) (notified under document C(2017) 4431) // COMMISSION DECISION (EU) 2018/341 // of 27 September 2017 // on State aid scheme SA.34433 (2012/C) (ex 2012/NN) implemented by France (tax for the benefit of the national organisation of agricultu ...[+++]


El programa START financiado por la UE (9,9 millones EUR) y ejecutado por la OIM, ha apoyado la evacuación y repatriación de 1 200 migrantes de Libia en situación de desamparo (la OIM ha identificado alrededor de 4 000 casos más) y 417 migrantes que fueron rescatados en el mar en aguas tunecinas, y ha prestado ayuda directa a 7 429 familias desplazadas internas y a 10 506 migrantes en Libia (suministro de productos no alimenticios, kits de higiene y servicios sanitarios). La mayoría de estas actividades continúan ahora en el marco el proyecto SaharaMed, ejecutado por el Ministerio italiano del Interior en colaboración con la OIM (8,3 mil ...[+++]

The EU funded programme START (€9.9 million), implemented by IOM (International Organization for Migration), has supported the evacuation and repatriation of 1200 stranded migrants out of Libya (around 4,000 additional cases have been identified by IOM) and 417 migrants who were rescued at sea in Tunisian waters, and it has provided 7429 internally displaced families and 10,506 migrants across Libya with direct assistance (provision of non-food items, hygiene kits and health services).Most of these activities are now continued under the SaharaMed project, implemented by the Italian Ministry of Interior in collaboration with IOM (€8,3 mil ...[+++]


La regla por la que la aplicación del principio non bis in idem en el espacio Schengen requiere que se haya ejecutado o se esté ejecutando la sanción impuesta en un Estado miembro no es contraria a la Carta de los Derechos Fundamentales

The rule, in the Schengen Area, restricting the application of the ne bis in idem principle to cases in which the penalty imposed in a Member State has been enforced or is actually in the process of being enforced is not contrary to the Charter of Fundamental Rights


Cuando la sanción consiste en una pena de prisión y una multa, ambas impuestas con carácter principal, la mera ejecución de la multa no basta para considerar que se ha ejecutado la sanción

Where the penalty consists of a term of imprisonment and a fine, both imposed as principal penalties, the payment of the fine alone is not sufficient to consider that the penalty has been enforced


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Las autoridades alemanas consideran que el principio non bis in idem no es aplicable a la luz del CAAS, porque la pena privativa de libertad aún no se ha ejecutado en Italia.

The German authorities take the view that, having regard to the CISA, the ne bis in idem principle does not apply, since Mr Spasic has not yet served his custodial sentence in Italy.


No obstante, el CAAS precisa que ese principio sólo es aplicable si se ha ejecutado la sanción, se está ejecutando o ya no puede ejecutarse conforme a la legislación del Estado de condena (en lo sucesivo, «condición de ejecución»).

However, the CISA specifies that the ne bis in idem principle is applicable only if the penalty imposed has been enforced, is actually in the process of being enforced or can no longer be enforced under the laws of the sentencing State (the ‘enforcement condition’).


Debe establecerse una distinción clara entre aquellas situaciones en las que el presupuesto es ejecutado directamente por la Comisión o sus agencias ejecutivas, las situaciones en las que el presupuesto es ejecutado por los Estados miembros en régimen de gestión compartida y las situaciones en las que el presupuesto es ejecutado indirectamente a través de terceros.

A clear distinction should be made between situations in which the budget is implemented directly, by the Commission or its executive agencies, situations in which the budget is implemented by Member States under shared management and situations in which the budget is implemented indirectly through third parties.


Debe establecerse una distinción clara entre aquellas situaciones en las que el presupuesto es ejecutado directamente por la Comisión o sus agencias ejecutivas, las situaciones en las que el presupuesto es ejecutado por los Estados miembros en régimen de gestión compartida y las situaciones en las que el presupuesto es ejecutado indirectamente a través de terceros.

A clear distinction should be made between situations in which the budget is implemented directly, by the Commission or its executive agencies, situations in which the budget is implemented by Member States under shared management and situations in which the budget is implemented indirectly through third parties.


si la solicitud se ha ejecutado o no se ha ejecutado y, en su caso, motivos de que no se haya ejecutado.

whether or not the request has been executed, and if not on what grounds.


v)si la solicitud se ha ejecutado o no se ha ejecutado y, en su caso, motivos de que no se haya ejecutado.

(v)whether or not the request has been executed, and if not on what grounds.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Ejecutado' ->

Date index: 2022-12-20
w