Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cámara de Compensación Cambiaria
DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil
ECHO
Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea
Oficina de Ayuda Humanitaria

Traducción de «ECHO » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
ECHO [ DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Oficina de Ayuda Humanitaria | Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]


DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO) | Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]


Cámara de Compensación Cambiaria | ECHO [Abbr.]

Exchange Clearing House Organisation | ECHO [Abbr.]


Oficina de Ayuda Humanitaria | ECHO [Abbr.]

European Community Humanitarian Aid Office | European Community Humanitarian Office | ECHO [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ECHO está actualmente desarrollando un acuerdo marco de asociación destinado a incrementar ulteriormente la claridad y el cumplimiento tanto de las normas adaptadas como de los mandatos asumidos por ECHO y sus socios internacionales, y en particular por las Naciones Unidas.

ECHO is developing the Framework Partnership Agreement to further enhance clarity and compliance with both the adapted rules and the mandates of ECHO and its international partners, especially the UN.


En Líbano, los proyectos de ECHO que se aprobaron basándose en propuestas de ONG solamente hacían referencias puntuales al Acuerdo de Asociación de la UE y al Programa MEDA; otro grupo de ONG presentó varias ideas para financiar la rehabilitación, dando una importancia limitada al programa ECHO (solamente un proyecto de rehabilitación, referente a la limpieza de minas, podía considerarse como la prolongación natural de una actividad emprendida por ECHO).

In Lebanon, ECHO projects agreed on the strength of NGO proposals made only marginal reference to the EU Partnership Agreement and MEDA programme; a separate group of NGOs put forward different ideas for rehabilitation funding, with limited relevance to the ECHO programme (with only one rehabilitation project, concerning demining, likely to be a natural extension of an activity begun under ECHO).


Esto ha permitido a ECHO figurar entre los primeros donantes en todas las crisis acaecidas desde su creación en 2001. Los nuevos procedimientos permitirán a ECHO tomar una decisión cuando se plantee una emergencia en un marco determinado y en un plazo máximo de 72 horas.

This new procedure has allowed ECHO since 2001, to become a first wave donor in all breaking emergencies since it has been introduced. The new procedures enable ECHO to make a decision in the case of new emergencies inside a given framework and within a maximum delay of 72 hours.


6. Acoge con satisfacción los esfuerzos realizados por la DG ECHO con el fin de promover la utilización de enfoques innovadores como el «cash-based approach», en particular las transferencias incondicionales destinadas a los grupos más vulnerables; constata que estos enfoques, al utilizar los mercados locales, pueden ser más eficientes y no implican necesariamente un riesgo fiduciario más elevado que las ayudas en especie; alienta a la DG ECHO a que siga desarrollando los «cash-based approaches» y a que incite a sus interlocutores a que los utilicen.

6. Commends DG ECHO’s efforts to promote the use of innovative approaches such as the cash-based approach, and in particular unconditional transfers, which are directed at the most vulnerable groups; notes that, by using local markets, these approaches can be more efficient than assistance in kind, and do not necessarily carry a greater fiduciary risk; urges DG ECHO, therefore, to continue to develop these cash-based approaches and to encourage its partners to use them.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
26. Acoge con satisfacción los esfuerzos realizados por la DG ECHO con el fin de promover la utilización de enfoques innovadores como el «cash-based approach», en particular las transferencias incondicionales destinadas a los grupos más vulnerables; constata que estos enfoques, al utilizar los mercados locales, pueden ser más eficientes y no implican necesariamente un riesgo fiduciario más elevado que las ayudas en especie; alienta a la DG ECHO a que siga desarrollando los «cash-based approaches» y a que incite a sus interlocutores a que los utilicen;

26. Commends DG ECHO’s efforts to promote the use of innovative approaches such as the cash-based approach, and in particular unconditional transfers, which are directed at the most vulnerable groups; notes that, by using local markets, these approaches can be more efficient than assistance in kind, and do not necessarily carry a greater fiduciary risk; urges DG ECHO, therefore, to continue to develop these cash-based approaches and to encourage its partners to use them;


212. Apoya plenamente las conclusiones del Tribunal de Cuentas en su Informe Anual relativas a la DG ECHO, según las cuales "[el Tribunal recomienda que] la DG ECHO clarifique las reglas relativas a la subvencionabilidad para evitar interpretaciones divergentes" y que "se revise el equilibrio entre los controles realizados por la DG ECHO en la sede de sus socios encargados de la ejecución y los controles sobre el terreno, con el fin de obtener una idea más clara de la realización efectiva de los gastos de los proyectos" (puntos 8.11 y 8.18 del Informe Anual);

212. Fully supports the ECA's conclusions concerning DG ECHO in the Annual Report as follows: "DG ECHO should clarify the rules on eligibility of expenditure to prevent varying interpretations and the balance between DG ECHO's headquarters and field audits of implementing partners should be reviewed, in order to obtain a better view of the reality of project expenditure" (points 8.11 and 8.18 of the Annual Report);


En cuanto a la evaluación de las actividades de ECHO, quisiera recordar, en primer lugar, que una evaluación más amplia e independiente del funcionamiento de ECHO que se llevó a cabo en 1999 exponía que “Actualmente, ECHO financia el suministro de ayuda humanitaria al menos tan bien como cualquier otra organización, y probablemente mejor y de un modo más eficiente que cualquier otra organización internacional similar”.

As regards the evaluation of ECHO's activities, I would like to recall, in the first place, that an independent broader evaluation of ECHO's functioning carried out in 1999 stated that 'ECHO is currently financing the delivery of humanitarian assistance at least as well as any other organisation, and probably better and in a more cost-efficient manner than any other comparable international organisation'.


6 mill. € de fondos de ECHO (Oficina Humanitaria de la Comisión Europea) para financiar ayuda de emergencia y operaciones de reasentamiento, llevadas a cabo por veinte ONG colaboradoras de ECHO y controladas por personal de ECHO sobre el terreno.

6m of ECHO (European Commission Humanitarian Office) funding to finance emergency relief and resettlement operations carried out by 20 of ECHO’s NGO partners, and monitored by ECHO staff on the ground.


Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10003 - EN - Dirección General de Protección Civil y Operaciones de Ayuda Humanitaria Europeas (ECHO)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r10003 - EN - Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO)




Otros han buscado : cámara de compensación cambiaria     oficina de ayuda humanitaria     ECHO     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'ECHO' ->

Date index: 2023-11-16
w