Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «Diálogo Norte-Sur » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Diálogo Norte-Sur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North-South Dialog

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

relación Norte-Sur [ Conferencia Norte-Sur | cooperación Norte-Sur | diálogo Norte-Sur | Informe Brandt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de apoyo del diálogo Norte-Sur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Support Committee to the North-South Dialogue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Diálogo de Gleneagles sobre Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sustentable [ Diálogo de Gleneagles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development [ Gleneagles Dialogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Diálogo del Mediterráneo Occidental | Foro del Mediterráneo Occidental | Foro para el Diálogo en el Mediterráneo Occidental | Diálogo 5+5 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diálogo social (UE) [ diálogo social comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TLCAN [ Acuerdo de Libre Comercio de América del Norte | ALCAN | Mercado Común del Norte | Tratado de Libre Comercio de América del Norte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

NAFTA [ North American Free Trade Agreement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cuadro de diálogo | ventana de diálogo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dialogue box

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diálogo tripartito simplificado | procedimiento de diálogo tripartito en forma simplificada | procedimiento de triálogo en forma simplificada

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

simplified trialogue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

murciélago de América del Norte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

North American bat

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se trata de un verdadero diálogo Norte-Sur, un diálogo basado en la igualdad y el respeto mutuo que va más allá de la tradicional relación receptor-donante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

That is real North-South dialogue, a dialogue on the basis of equality and mutual respect, going beyond the traditional recipient-donor relationship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Su objetivo principal no es suministrar bienes y servicios, sino ofrecer un valor añadido al tener por objeto alcanzar metas como acceder a grupos específicos a los que es difícil llegar por canales oficiales, mejorar la educación para el desarrollo y contribuir al diálogo Norte-Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Their primary objective is not to provide goods and services but to provide added value by aiming to attain goals such as reaching target groups which are difficult through the official channels, the advancing of development education and contribution to the North and South dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

En este contexto, creemos que es de una importancia clave durante este período de seis meses situar el diálogo norte-sur en una base más constructiva, porque se ha deteriorado considerablemente en los últimos meses, especialmente con respecto al tema de los derechos humanos, que debe seguir siendo parte esencial del diálogo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

In this context, we therefore believe that it is of key importance during this six-month term to set the north-south dialogue on a more constructive basis, for it has deteriorated considerably in recent months, particularly as regards the subject of human rights, which must continue to be an essential part of the dialogue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

En cuanto a los países del norte de África , tanto el proceso de Barcelona como la PEV ofrecen un sólido marco para el diálogo político.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

With the North African countries, the Barcelona Process and the ENP provide a solid framework for political dialogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- Señor Presidente, señor Comisario, evidentemente la firma de un acuerdo es un acontecimiento muy importante en el proceso de Barcelona, y especialmente si este acuerdo se firma con Egipto, un país de la máxima importancia, que creemos y sabemos que puede liderar los diálogos norte-sur y sur-sur y el desarrollo económico y comercial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

– (ES) Mr President, Commissioner, clearly, the signature of any agreement constitutes an important milestone in the Barcelona process. This is particularly so if the agreement is being signed with Egypt, which is such an important country. We know and believe it can play a leading role in North-South and South-South dialogue, and be in the forefront of economic and commercial development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Pienso que el resultado de Durban abre perspectivas positivas para continuar el diálogo Norte-Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

I believe that the result obtained at Durban opens up positive prospects for the continuation of the dialogue between North and South.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

La UE ha venido manifestando su inquietud sobre la situación de los derechos humanos en Corea del Norte con ocasión de las reuniones celebradas en el marco del diálogo político, la última de las cuales tuvo lugar en Pyongyang en junio de 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The EU has raised its concerns over the human rights situation in the DPRK during our political dialogue meetings with North Korea, the last occasion being June 2002 in Pyongyang.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Se está pensando en entablar un diálogo centrado en los derechos humanos entre la Unión Europea y la República Popular Democrática de Corea (Corea del Norte).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

A dialogue between the European Union and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) focussing on human rights is under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

TOMANDO NOTA de su interés común en fomentar y reforzar la cooperación regional y el diálogo Norte-Sur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

NOTING their common interest in fostering and strengthening regional cooperation and the North-South dialogue,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-11-15]

Estos acuerdos constituyen, en efecto, un marco adecuado para el diálogo político norte-sur y sirven también de base para la liberalización progresiva de los intercambios comerciales en el espacio mediterráneo. Por último, establecen las condiciones necesarias para la cooperación en los ámbitos económico, social y cultural entre la UE y cada uno de los países socios.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

These agreements effectively provide a suitable framework for North-South political dialogue. They also serve as a basis for the gradual liberalisation of trade in the Mediterranean area, and set out the conditions for economic, social and cultural cooperation between the EU and each partner country.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : conferencia norte-sur diálogo 5+5 diálogo norte-sur diálogo de gleneagles diálogo del mediterráneo occidental foro del mediterráneo occidental informe brandt mercado común del norte cooperación norte-sur cuadro de diálogo diálogo social diálogo social comunitario diálogo tripartito simplificado murciélago de américa del norte relación norte-sur ventana de diálogo Diálogo Norte-Sur

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Diálogo Norte-Sur' ->

Date index: 2021-06-22