Traducción de «Disposición de carácter programático » (Español → Inglés) :

CONSIDERANDO que la Carta contiene tanto disposiciones de carácter civil y político como de carácter económico y social.

La Comisión presentó por separado una propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea una organización común de mercados agrícolas, que en un principio podría incorporar determinadas disposiciones de carácter horizontal que regulan el sector de las frutas y hortalizas y se aplican a otros productos agrícolas, en particular las relativas al comité de gestión.

La Comisión presentó por separado una propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea una organización común de mercados agrícolas, que en un principio podría incorporar determinadas disposiciones de carácter horizontal que regulan el sector de las frutas y hortalizas y se aplican a otros productos agrícolas, en particular las relativas al comité de gestión.

12 Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias (Código PBIP): Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias, consistente en una parte A (cuyas disposiciones tendrán carácter obligatorio) y una parte B (cuyas disposiciones tendrán carácter de recomendación) adoptado el 12 de diciembre de 2002 mediante la resolución 2 de la Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974, según se ...[+++]a enmendado por la Organización, a condición de que:.

a) procurar garantizar que las normas, disposiciones y procedimientos de la Organización Mundial del Comercio (OMC) tengan plenamente en cuenta la necesidad de fomentar un nivel elevado de protección medioambiental, en particular en lo que se refiere a las disposiciones de carácter general;

Considerando que , para conseguir un tratamiento uniforme de la importacion en la Comunidad de mercancias a las que se aplica el Reglamento ( CEE ) n * 1059/69 del Consejo , de 28 de mayo de 1969 , por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a ciertas mercancias resultantes de la transformacion de productos agricolas ( 2 ) , es necesario definir los métodos de analisis y demas disposiciones de caracter técnico necesarias , bien para la identificacion , o bien para la determinacion de la composicion de algunas de éllas ; que de acuerdo con el apartado 2 del articulo 4 de dicho Reglamento , los métodos de analisi ...[+++]s y demas disposiciones de caracter técnico de que se trata deben ser adoptados segun el procedimiento previsto en los apartados 2 y 3 del articulo 3 del Reglamento ( CEE ) n * 97/69 ;