Traducción de «Diseño urbano » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

diseño urbano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

urban design

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diseño urbanístico | diseño urbano

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

urban design

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diseño ayudado por computadora [ diseño ayudado por ordenador | diseño asistido por ordenador | diseño asistido por computadora ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

computer-aided design [ CAD | computer-assisted design | computer aided design ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ingeniero técnico en mecánica de automoción especializado en diseño técnico | ingeniero técnico industrial especializado en diseño de mecánica | ingeniero técnico en mecánica especializado en diseño técnico | ingeniero técnico en mecánica especializado en diseño técnico/ingeniera técnica en mecánica especializada en diseño técnico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mechanical design draughting supervisor | mechanical draftsperson | machinery engineering drafter | mechanical engineering drafter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingeniera técnica de electrónica (especialidad en diseño técnico) | técnico en diseño electrónico | ingeniera técnica industrial (diseño electrónico) | técnico en diseño electrónico/técnica en diseño electrónico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

electronic draughter | electronics drafting expert | electronics drafter | electronics engineering drafter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

especialista en diseño industrial y desarrollo de productos | ingeniera técnica en desarrollo de productos especializada en diseño | ingeniero técnico en desarrollo de productos especializado en diseño/ingeniera técnica en desarrollo de productos especializada en diseño | ingeniero técnico en diseño y desarrollo de productos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ocupante ilegal urbano [ precarista urbano | invasor urbano | paracaidista ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

urban squatter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diseño y modelo [ diseño | diseño industrial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diseño de tratamientos cruzados [ diseño cruzado | diseño de casos cruzados ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crossover design [ cross-over design ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diseño asistido por computadora | diseño asistido por ordenador | diseño con ordenador | CAD [Abbr.] | DAO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer-aided design | computer-aided drafting | computer-assisted design | CAD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comunicación propondrá un marco para acciones locales, regionales y nacionales que fomenten el transporte urbano sostenible, la gestión y el diseño urbanos con vistas a mejorar el comportamiento medioambiental y la calidad de las áreas urbanas y asegurar un entorno vital saludable para sus habitantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Communication will propose a framework for local, regional, and national actions to promote sustainable urban transport, urban management and design with a view to improve the environmental performance and quality of urban areas and secure a healthy living environment for urban citizens

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Estas se estudiarán atendiendo a nuevas exigencias de características de los vegetales, métodos de cultivo, tecnologías, comercialización y diseño urbano, en relación con la salud y el bienestar humanos, el medio ambiente y el cambio climático.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These shall be considered by addressing new requirements for plant characteristics, cultivation methods, technologies, marketing and urban design, in relation with human health and well-being, environment and climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

aplicar una política actualizada de la Unión sobre ruido, acorde con los conocimientos científicos más recientes, así como medidas de lucha contra el ruido en su origen, e incluir mejoras en el diseño urbano,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing an updated Union noise policy aligned with the latest scientific knowledge, and measures to reduce noise at source, and including improvements in city design.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

15. Llama la atención sobre el hecho de que un diseño urbano y unos servicios que trabajan contra la discriminación por razones de género y promueven la igualdad de oportunidades contribuyen a lograr un beneficio social y económico mayor; pide, por tanto, a la Comisión que fomente el intercambio de buenas prácticas en el ámbito de la presupuestación con perspectiva de género;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

15. Draws attention to the fact that urban design and services addressing gender discrimination and promoting equal opportunities contribute to achieving a greater social and economic benefit; calls therefore on the Commission to actively promote exchanges of best practices in gender budgeting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La investigación y la innovación europeas deberían proporcionar instrumentos y métodos para realizar una ordenación y concepción urbana y periurbana más sostenibles, abiertas, innovadoras e integradoras; una mejor comprensión de la dinámica de las sociedades urbanas y los cambios sociales, así como del nexo entre energía, medio ambiente, transporte y ordenación del territorio, incluida la interacción con las zonas rurales circundantes; una mejor comprensión del diseño y la utilización de los espacios públicos dentro de las ciudades, también en el contexto de la migración, para mejorar la integración social y el desarrollo y reducir los ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European research and innovation should provide tools and methods for a more sustainable, open, innovative and inclusive urban and peri-urban planning and design; a better understanding of the dynamics of urban societies and social changes and of the nexus of energy, environment, transport and land-use, including the interplay with surrounding rural areas; an improved understanding of design and use of public space within cities, also in the context of migration, to improve social inclusion and development and reduce urban risks and crime; new ways to reduce pressures on natural resources and stimulate sustainable economic growth whil ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Estas se estudiarán atendiendo a nuevas exigencias de características de los vegetales, métodos de cultivo, tecnologías, comercialización y diseño urbano, en relación con la salud y el bienestar humanos, el medio ambiente y el cambio climático.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

These shall be considered by addressing new requirements for plant characteristics, cultivation methods, technologies, marketing and urban design, in relation with human health and well-being, environment and climate change.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Estas se estudiarán atendiendo a nuevas exigencias de características de los vegetales, métodos de cultivo, tecnologías, comercialización y diseño urbano, en relación con la salud y el bienestar humanos, el medio ambiente y el cambio climático.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

These shall be considered by addressing new requirements for plant characteristics, cultivation methods, technologies, marketing and urban design, in relation with human health and well-being, environment and climate change.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

29. Recuerda a los Estados miembros que les incumbe velar por que en el diseño urbano se atiendan debidamente las necesidades de los ciudadanos más vulnerables, por ejemplo, mediante una reducción de la velocidad máxima y el cierre al tráfico de automóviles de determinadas zonas en cascos antiguos y zonas residenciales, a fin de reducir las muertes por accidente de tráfico en un 50 % antes de 2010, tal como se establece en el Libro Blanco sobre la política europea de transportes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

29. Reminds the Member States of their responsibility to take into account the most vulnerable transport users in the design of cities, for example by lowering speed limits or by implementing car-free zones in city centres or residential areas, with the aim of reducing road deaths by 50% by 2010, as set out in the White Paper on European Transport Policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

En lugar de declarar en la Estrategia que las zonas verdes son importantes para el diseño urbano, creo que es mejor estipular que necesitamos por ejemplo un 15 % de espacios verdes en las zonas urbanas o un tantos metros por cada 1 000 habitantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

Rather than the Strategy including a statement that green space is important to urban design, I think it better to state we need, say, 15% green space in urban areas or so many metres per 1000 population.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-24]

29. Recuerda a los Estados miembros que les incumbe velar por que en el diseño urbano se atiendan debidamente las necesidades de los ciudadanos más vulnerables, por ejemplo, mediante una reducción de la velocidad máxima y el cierre al tráfico de automóviles de determinadas zonas en cascos antiguos y zonas residenciales, a fin de reducir las muertes por accidente de tráfico en un 50 % antes de 2010, tal como se establece en el Libro Blanco sobre la política europea de transportes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

29. Reminds the Member States of their responsibility to take into account the most vulnerable transport users in the design of cities, for example by lowering speed limits or by implementing car-free zones in city centres or residential areas, with the aim of reducing road deaths by 50% by 2010, as set out in the White Paper on European Transport Policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Diseño urbano' ->

Date index: 2023-06-11