obrera de construcción de vías navegables | operaria de construcción de canales y diques | obrero de construcción de vías navegables | operario de construcción de canales y diques/operaria de construcción de canales y diques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waterway construction worker | waterway maintenance man | waterway construction labourer | waterway maintenance worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

kit de dispositivos para dique de goma

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rubber dam kit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Esos cambios se deben casi siempre al desarrollo de infraestructuras «grises», como canales de drenaje, balsas de riego, presas para centrales hidroeléctricas, embalses para facilitar la navegación o terraplenes o diques de protección contra inundaciones, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The changes are most often due to the development of grey infrastructure, such as land drainage channels, dams for irrigation or hydropower, impoundments to facilitate navigation, embankments or dykes for flood protection, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

b) «puerto de escala»: el puerto en el que un buque se detiene para cargar o descargar mercancías o embarcar o desembarcar pasajeros; por consiguiente, quedan excluidos de este concepto las paradas realizadas con el único fin de repostar combustible, reabastecerse, proceder al relevo de la tripulación, entrar en dique seco o reparar el buque y/o su equipo, las paradas en puerto realizadas porque el buque necesite asistencia o socorro, los transbordos entre buques realizados fuera de puerto, las paradas cuya única finalidad sea protegerse del mal tiempo y las paradas impuestas por actividades de búsqueda y salvamento;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

‘port of call’ means the port where a ship stops to load or unload cargo or to embark or disembark passengers; consequently, stops for the sole purposes of refuelling, obtaining supplies, relieving the crew, going into dry-dock or making repairs to the ship and/or its equipment, stops in port because the ship is in need of assistance or in distress, ship-to-ship transfers carried out outside ports, and stops for the sole purpose of taking shelter from adverse weather or rendered necessary by search and rescue activities are excluded;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Aunque las evaluaciones del estado medioambiental aún deben mejorarse, se observa que la presión más extendida que afecta al estado medioambiental en la UE (19 Estados miembros) se deriva de las alteraciones sufridas por las masas de agua[8] como consecuencia, por ejemplo, de las presas para centrales hidroeléctricas y la navegación o para el drenaje de suelos con fines agrícolas, o de la construcción de diques de protección contra inundaciones.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

While ecological status assessments still need improvement, it appears that the most widespread pressure on ecological status in the EU (19 Member States) originate from changes to water bodies[8] due, for example, to dams for hydropower and navigation or draining land for agriculture; embankments for flood protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

No obstante lo dispuesto en las letras e) y h) del párrafo primero, estarán comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente Directiva el almacenamiento subterráneo terrestre de gas en estratos naturales, acuíferos, cavidades salinas y minas en desuso y las operaciones de tratamiento técnico y químico y el almacenamiento vinculado a estas operaciones en que intervengan sustancias peligrosas, así como las instalaciones operativas de evacuación de residuos mineros, incluidos los diques y balsas de estériles, que contengan sustancias peligrosas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Notwithstanding points (e) and (h) of the first subparagraph, onshore underground gas storage in natural strata, aquifers, salt cavities and disused mines and chemical and thermal processing operations and storage related to those operations which involve dangerous substances, as well as operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances shall be included within the scope of this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un dique podría servir para proteger a las islas y, de hecho, un dique es una inversión perfectamente razonable —solo que no para un archipiélago pobre—.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

A sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment – just not for a poor island group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Elba con Bütztflether Süderelbe (del km 0,69 hasta la desembocadura en el Elba), Ruthenstrom (del km 3,75 hasta la desembocadura en el Elba), Wischhafener Süderelbe (del km 8,03 hasta la desembocadura en el Elba) || Del límite inferior del puerto de Hamburgo hasta la línea que une la baliza de Döse y el extremo occidental del dique de Friedrichskoog (Dieksand) incluidos el Nebenelbe y los afluentes Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau y Stör (siempre desde el dique de contención a la desembocadura)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

Elbe with Bütztflether Süderelbe (from km 0,69 till the mouth in the Elbe), Ruthenstrom (from km 3,75 till the mouth in the Elbe), Wischhafener Süderelbe (from km 8,03 till the mouth in the Elbe) || From the lower limit of the port of Hamburg as far as a line linking the Döse beacon and the western edge of the Friedrichskoog dyke (Dieksand), including the Nebenelbe and the Este, Lühe, Schwinge, Oste, Pinnau, Krückau and Stör tributaries (in each case from the mouth to the barrage)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-29]

Existe asimismo el requisito de contar con un dique seco disponible para el desguace de estos barcos, pero es improbable que puedan tratarse en un plazo de 180 días y de hecho no existe ningún dique seco disponible para el reciclado de los mismos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

There is a requirement to have a dry dock basin available for the dismantling of these ships, but it is unlikely that they can be dealt with in 180 days and indeed there is no dry dock basin available for the recycling of these ships.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-19]

Los fondos también se deberían emplear para proporcionar servicios auxiliares, así como para salvaguardar las infraestructuras de seguridad, adoptar medidas inmediatas de protección del patrimonio cultural y limpiar las ciudades, los espacios naturales y los edificios dañados, además de realizar reparaciones de urgencia de diques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

The funds should also be used to provide auxiliary services, as well as to safeguard security infrastructures, take immediate measures to protect cultural heritage and clean up damaged natural areas, buildings and cities, and carry out emergency short-term repairs to dams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

En su respuesta de 20 de febrero de 2002 (E-3590/01 ) a mi pregunta sobre la cuestión de determinados tramos del dique de Sliedrecht, la Comisión afirma que ha incoado un procedimiento de infracción con arreglo al artículo 226 del Tratado CE, en el marco del cual ya se ha emitido un dictamen motivado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

In its answer to my written question of 20 February 2002 (E-3590/01 ) concerning dyke sections in the district of Sliedrecht, the Commission says that it initiated an infringement proceeding pursuant to Article 226 of the EEC Treaty in the framework of which a reasoned opinion has already been issued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

En el dictamen motivado de la Comisión, ésta señala que el Reino de los Países Bajos no ha cumplido con las obligaciones derivadas del primer apartado del artículo 2 y del segundo apartado del artículo 4 de dicha Directiva por lo que respecta a una serie de proyectos de construcción de un dique (tramos 10-15 del dique).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

In its reasoned opinion of 18 July, the Commission stated that the Kingdom of the Netherlands had not fulfilled the obligations deriving from Articles 2(1) and 4(2) of the directive as regards a number of dyke projects in the district of Sliedrecht not yet carried out (dyke sections 10-15).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-07]

Otros han buscado : dique de carenado dique de carenas dique lateral dique recto dique seco dique transversal entrada en dique seco entrar en dique seco escollera espigón jefe de dique dique seco obrera de construcción de vías navegables obrero de construcción de vías navegables represa terraplén varada en dique seco varar en dique seco Dique

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Dique' ->

Date index: 2024-02-07