Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Diabetes por embarazo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

diabetes mellitus gestacional [ diabetes gestacional | diabetes por embarazo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational diabetes mellitus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aconsejar sobre los cambios durante el embarazo | informar sobre los cambios durante el embarazo | aconsejar sobre el embarazo | informar sobre el embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counsel on pregnancy | give advice on pregnancy | advise on pregnancy | perform pregnancy-councelling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

asistir a las madres en casos de anomalías en el embarazo | ayudar en casos de anomalías en el embarazo | apoyar a las madres en casos de anomalías en el embarazo | asistir en casos de anomalías en el embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist on pregnancy abnormalities | support patient in case of pregnancy abnormalities | assist after detection of pregnancy abnormality | assist on pregnancy abnormality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

embarazo adolescente | embarazo en adolescente | embarazo en la adolescencia | embarazo precoz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discriminación en función de la maternidad [ discriminación sobre la base de la maternidad | discriminación por motivos de embarazo | discriminación por razón de embarazo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pregnancy discrimination

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

diabetes de tipo I | diabetes insulino-dependiente | diabetes juvenil | diabetes mellitus dependiente de insulina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insulin-dependent diabetes | juvenile-onset diabetes | type I diabetes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

embarazo de mucho riesgo | embarazo difícil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-risk pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ponerse en el lugar de la familia durante y después del embarazo | ponerse en el lugar de la mujer y de su familia durante y después del embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto [ aborto legal | interrupción del embarazo | interrupción voluntaria del embarazo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

maternidad [ embarazo | mujer gestante | parto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

motherhood [ maternity confinement | pregnancy | pregnant woman ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Los Estados miembros de la UE deberían prestar más atención a la prevención y el control de la diabetes en el embarazo y hacer que la población sea más consciente del riesgo y las consecuencias de la obesidad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The EU Member States should devote more attention to preventing and screening for diabetes in pregnancy and make the population more aware of the risk and consequences of obesity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Por consiguiente, quisiera dirigir su atención a la declaración escrita que hemos preparado mis colegas y yo sobre este problema: la relación entre la diabetes y la obesidad en el embarazo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

I should therefore like to draw your attention to the written declaration I and my colleagues have prepared on this problem, the relationship between diabetes and obesity in pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Los Miembros y los asistentes que estuvieron presentes pudieron escuchar a los expertos más destacados de Europa, como Rosa Corcoy Pla, presidenta del grupo de trabajo para la diabetes durante el embarazo, y el Profesor F. Andre Van Assche, ex Presidente de la Asociación Europea de Ginecólogos y Tocólogos y el Profesor Dr. Pera Ovesena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The Members and assistants present were able to listen to the top experts in Europe, such as Dr Rosa Corcoy Pla, chair of the working group for diabetes in pregnancy, and Professor F. Andre Van Assche, former President of the European Association of Gynaecologists and Obstetricians and Professor Dr Pera Ovesena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

El 17 de septiembre organicé una comida de trabajo aquí en el Parlamento Europeo dedicada al problema ocasionado por la relación entre la obesidad y la diabetes en el embarazo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

On 17 September I organised a working lunch here in the European Parliament devoted to the problem of the relationship between obesity and diabetes in pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

También son factores contribuyentes la diabetes gestacional (diabetes que aparece durante el embarazo), los trastornos de la tolerancia a la glucosa y las alteraciones de la glucemia basal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Other contributory factors include gestational diabetes (diabetes during pregnancy), impaired glucose tolerance or impaired fasting glycaemia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Diabetes por embarazo' ->

Date index: 2021-03-09