Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DM tipo 1
DMNID
Diabetes Mellitus no dependiente de insulina
Diabetes de tipo I
Diabetes de tipo II
Diabetes insulino-dependiente
Diabetes juvenil
Diabetes mellitus dependiente de insulina
Diabetes mellitus insulino-dependiente
Diabetes mellitus insulinodependiente
Diabetes mellitus tipo 1
Diabetes mellitus tipo 2
Diabetes no-insulinodependiente
Diabetes que no es dependiente de insulina
Diabetes tipo 1
Diabetes tipo 2
Disfunción eréctil debida a diabetes mellitus tipo 1
Disfunción eréctil debida a diabetes mellitus tipo 2
Dislipidemia debida a diabetes mellitus tipo 1
Día Mundial de la Diabetes
Enfermera acompañante
Enfermera especialista en diabetes
Enfermero especialista en diabetes
Hipersensibilidad de tipo I
Hipersensibilidad inmediata
Jornada Mundial de la Diabetes

Traducción de «Diabetes de tipo I » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
diabetes de tipo I | diabetes insulino-dependiente | diabetes juvenil | diabetes mellitus dependiente de insulina

insulin-dependent diabetes | juvenile-onset diabetes | type I diabetes


diabetes de tipo II | diabetes Mellitus no dependiente de insulina | diabetes que no es dependiente de insulina | DMNID [Abbr.]

adult-onset diabetes | non-insulin-dependent diabetes | non-insulin-dependent diabetes mellitus | type 2 diabetes | type II diabetes | NIDDM [Abbr.]


diabetes mellitus insulino-dependiente [ diabetes mellitus insulinodependiente | diabetes mellitus tipo 1 | diabetes tipo 1 | diabetes juvenil | DM tipo 1 ]

insulin-dependent diabetes mellitus [ IDDM | type I diabetes mellitus | diabetes mellitus type 1 | juvenile-onset diabetes | growth-onset diabetes | type 1 diabetes | juvenile diabetes | juvenile-onset diabetes mellitus | ketosis-prone diabetes | autoimmune diabetes ]


diabetes tipo 2 [ diabetes mellitus tipo 2 | diabetes no-insulinodependiente ]

type 2 diabetes mellitus [ type 2 diabetes | type II diabetes mellitus | type II diabetes | slow-onset diabetes mellitus | ketosis-resistant diabetes mellitus | stable diabetes mellitus | non-insulin-dependent diabetes mellitus | adult-onset diabetes | adult-onset diabetes mellitus | maturity-onset ]


disfunción eréctil debida a diabetes mellitus tipo 2

Erectile dysfunction with type 2 diabetes mellitus


dislipidemia debida a diabetes mellitus tipo 1

Dyslipidemia due to type 1 diabetes mellitus


disfunción eréctil debida a diabetes mellitus tipo 1

Erectile dysfunction with type 1 diabetes mellitus


hipersensibilidad de tipo I [ hipersensibilidad inmediata ]

type I hypersensitivity reaction [ anaphylactic reaction | immediate hypersensitivity ]


Día Mundial de la Diabetes | Jornada Mundial de la Diabetes

World Diabetes Day


enfermera acompañante | enfermera especialista en diabetes | enfermero especialista en diabetes | enfermero especialista/enfermera especialista

cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La obesidad en adultos es un factor de riesgo conocido de varias enfermedades crónicas graves, como la diabetes de tipo II, las enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer y es una causa prevenible de muerte prematura.

Obesity in adults is a known risk factor of a number of serious chronic diseases including type II diabetes, cardiovascular disease and some cancers and is a preventable cause of premature death.


Esta situación delata el deterioro paulatino de la calidad de la alimentación y la escasa actividad física de la población de la EU en su conjunto, de los que cabe esperar un futuro aumento de enfermedades crónicas, tales como dolencias cardiovasculares, hipertensión, diabetes de tipo 2, derrames cerebrales, determinados tipos de cáncer, trastornos musculoesqueléticos e incluso una serie de enfermedades mentales.

This is indicative of a worsening trend of poor diets and low physical activity levels across the EU population which can be expected to increase future levels of a number of chronic conditions, such as cardiovascular disease, hypertension, type 2 diabetes, stroke, certain cancers, musculo-skeletal disorders and even a range of mental health conditions.


[4] Conclusiones del Consejo de 2 de diciembre de 2002 sobre la obesidad (DO C 11 de 17.1.2003, p. 3); de 2 de diciembre de 2003 sobre formas sanas de vida (DO C 22 de 27.1.2004, p. 1); de 2 de junio de 2004 sobre el fomento de la salud cardiovascular (comunicado de prensa 9507/04 [Presse 163]); de 6 de junio de 2005 sobre obesidad, nutrición y actividad física (comunicado de prensa 8980/05 [Presse 117]); de 5 de junio de 2006 sobre la promoción de formas de vida sanas y la prevención de la diabetes de tipo 2 (DO C 147 de 23.6.2006, p. 1).

[4] Council Conclusions of 2 December 2002 on Obesity (OJ C 11, 17.1.2003, p. 3), of 2 December 2003 on Healthy Lifestyles (OJ C 22, 27.1.2004, p. 1); of 2 June 2004 on Promoting Heart Health (Press release: 9507/04 (Presse 163); of 6 June 2005 on Obesity, Nutrition and Physical Activity (Press release: 8980/05 (Presse 117); of 5 June 2006 on Promotion of Healthy Lifestyles and Prevention of Type II diabetes (OJ C 147, 23.6.2006, p. 1).


La obesidad aumenta el riesgo de diabetes de tipo 2, de enfermedades cardiovasculares, de determinadas formas de cáncer así como de malestar general, debido al dolor de espalda y a la depresión.

Obesity increases risk of Type 2 diabetes, cardiovascular diseases, certain forms of cancer as well as greater ill health due to back pain and depression..


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. Considerando que la diabetes de tipo 2 reduce la esperanza de vida entre 5 y 10 años , y la diabetes de tipo 1 en unos 20 años , y que se atribuyen a la diabetes 325 000 muertes al año en la UE , es decir, el fallecimiento de un ciudadano cada dos minutos;

C. whereas Type 2 diabetes decreases life expectancy by 5-10 years and Type 1 diabetes decreases life expectancy by around 20 years , and whereas 325 000 deaths per year are attributed to diabetes in the EU , i.e. one EU citizen every two minutes;


15. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que consideren la diabetes como uno de los retos sociales prioritarios en el ámbito de la salud y que presten un apoyo permanente a la financiación de la investigación sobre la diabetes en virtud de los programas marco de investigación de la UE actual y futuro, considerando a la diabetes de tipo 1 y a la diabetes de tipo 2 enfermedades distintas;

15. Calls on the Commission and Member States to consider diabetes as one of the priority societal challenges in the health area and to ensure continued support for diabetes funding under the current and future EU Framework Programmes for Research, while considering Type 1 and Type 2 diabetes as distinct diseases;


15. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que presten un apoyo permanente a la financiación de la investigación sobre la diabetes en virtud de los programas marco de investigación de la UE actual y futuro, considerando a la diabetes de tipo 1 y a la diabetes de tipo 2 enfermedades distintas;

15. Calls on the Commission and Member States to ensure continued support for diabetes funding under the current and future EU Framework Programmes for Research, while considering Type 1 and Type 2 diabetes as distinct diseases;


14. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que presten un apoyo permanente a la financiación de la investigación sobre la diabetes en virtud de los programas marco de investigación de la UE actual y futuro, considerando a la diabetes de tipo 1 y a la diabetes de tipo 2 enfermedades distintas;

14. Calls on the Commission and Member States to ensure continued support for diabetes funding under the current and future EU Framework Programmes for Research, while considering Type 1 and Type 2 diabetes as distinct diseases;


B. Considerando que la diabetes de tipo 2 reduce la esperanza de vida entre 5 y 10 años, y la diabetes de tipo 1, en unos 20 años, y que se atribuyen a la diabetes 325 000 muertes al año en la UE, es decir, el fallecimiento de un ciudadano cada dos minutos;

B. whereas Type 2 diabetes decreases life expectancy by 5-10 years and Type 1 diabetes decreases life expectancy by around 20 years, whereas 325,000 deaths per year are attributed to diabetes in the EU, i.e. one EU citizen every two minutes;


el sobrepeso y la obesidad en la infancia están asociados a graves consecuencias para la salud tanto a corto como a largo plazo, por ejemplo una mayor probabilidad de padecer diabetes de tipo 2, asma, hipertensión y enfermedades cardiovasculares; y que una vez se han contraído estas enfermedades, la obesidad reduce significativamente la eficacia de los tratamientos.

Overweight and obesity in childhood are associated with serious health consequences both in the short and longer term, including increased risk of Type 2 diabetes, asthma, hypertension and cardiovascular disease amongst others; and that once these diseases are acquired, obesity significantly reduces the efficacy of the treatment of such diseases.


w