Derecho de la UE - Derecho nacional [ Derecho comunitario-Derecho interno | Derecho comunitario-Derecho nacional | Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional | Derecho nacional-Derecho comunitario | Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Derecho internacional-Derecho interno [ Derecho nacional-Derecho internacional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international law - national law [ national law - international law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

no adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado | no adaptación del Derecho interno en los plazos establecidos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

failure to transpose within the prescribed period

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

estructura del oído interno derecho

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Right inner ear

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relative link [ internal link | internal hyperlink | local link | intrasite link ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Las declaraciones de invitación, cuando las prevea el Derecho interno, y las declaraciones de toma a cargo definidas por el Derecho interno, en caso de que el nacional de un tercer país se aloje en el domicilio de una persona de acogida, también podrán constituir prueba de medios adecuados de subsistencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Declarations of sponsorship, where such declarations are provided for by national law and letters of guarantee from hosts, as defined by national law, where the third-country national is staying with a host, may also constitute evidence of sufficient means of subsistence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-01]

Por un lado, el Tribunal de Justicia señala que la regla de prescripción tal como está prevista en el Derecho austriaco se aplica tanto a los recursos que tienen por objeto garantizar, en Derecho interno, la salvaguardia de los derechos que el Derecho de la Unión confiere a los justiciables como a los recursos de carácter interno y que las reglas de prescripción aplicables a cada uno de esos dos tipos de recurso son idénticas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

First, the Court notes that a limitation rule such as that laid down by Austrian law applies both to actions intended to ensure that the rights derived by individuals from European Union law are safeguarded under domestic law and to domestic actions and that the limitation rules applicable to each of those two types of action are identical.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-14]

En el presente asunto, entre dichos elementos figuran, en particular, el grado de claridad y de precisión de la Directiva en cuanto al nivel de protección exigido y un informe de la Comisión de 1995 relativo a la adaptación del Derecho interno de los Estados miembros a la Directiva, informe en el que la Comisión había llegado a la conclusión de que «las diversas normas [adoptadas por el Reino Unido] parecen responder a las exigencias [de la Directiva]», lo que pudo corroborar la posición del Reino Unido en relación con la adaptación del Derecho interno a la misma.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

In the present case, those factors include the lack of clarity and precision of the directive with regard to the level of protection required, and a Commission report of 1995 concerning the transposition of the directive by the Member States, in which the Commission had concluded that ‘the abovementioned rules [adopted by the United Kingdom] appear to meet the requirements [of the Directive]’, which may have reinforced the United Kingdom’s position with regard to the transposition of the directive into domestic law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-24]

1. Si las autoridades competentes de expedición y de destino no pueden alcanzar un acuerdo en cuestiones de clasificación en lo que respecta a la distinción entre residuos y no residuos, la materia objeto de discrepancias se tratará como si fuera residuo, sin perjuicio del derecho del país de destino a someter el material trasladado a las disposiciones de su Derecho interno una vez que haya llegado el material trasladado y siempre que su Derecho interno sea conforme con el Derecho comunitario o internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

1. If the competent authorities of dispatch and of destination cannot agree on the classification as regards the distinction between waste and non-waste, the subject matter shall be treated as if it were waste. This shall be without prejudice to the right of the country of destination to deal with the shipped material in accordance with its national legislation, following arrival of the shipped material and where such legislation is in accordance with Community or international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Como consecuencia de la prohibición, no se exigiría a los Estados miembros la vigilancia de los residuos; unos objetivos de recogida para las baterías portátiles en dos etapas: debe lograrse recoger el 25% de las ventas medias anuales a los cuatro años de la fecha de incorporación de la Directiva al Derecho interno, y 45% a los ocho años; un periodo de dos años de adaptación del Derecho interno de los Estados miembros, para que pongan en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la Directiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

As a consequence of the ban, there would be no waste stream monitoring requirements for Member States; collection targets for portable batteries set in two stages: 25% of average annual sales, to be achieved 4 years after the date of transposition, rising to 45% 8 years after the date of transposition; a 2-year transposition period for Member States in order to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the Directive, of 2 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-19]

5. En el caso de las balsas que contengan cianuro, la entidad explotadora garantizará que la concentración de cianuro disociable en ácido débil se reduzca al nivel más bajo posible utilizando las mejores técnicas disponibles y, en cualquier caso, que la concentración de cianuro disociable en ácido débil en el punto de vertido de las escombreras de la instalación de tratamiento en la balsa no supere 50 ppm a partir de [fecha de incorporación al Derecho interno], 25 ppm a partir de [fecha de incorporación al Derecho interno más cinco años] y 10 ppm cinco años a partir de [fecha de incorporación al Derecho interno más diez años].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

5. In the case of a pond involving the presence of cyanide, the operator shall ensure that the concentration of weak acid dissociable cyanide in the pond is reduced to the lowest possible level using best available techniques and, in any case, that the concentration of weak acid dissociable cyanide at the point of discharge of the tailings from the processing plant into the pond does not exceed 50 ppm as from [transposition date], 25 ppm as from [transposition date + five years] and 10 ppm as from [transposition date + ten years].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

En estas circunstancias, el Tribunal de Justicia declara que España no ha adaptado correctamente su Derecho interno a la Directiva de 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Accordingly, the Court held that Spain had not correctly transposed the 1993 directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-15]

Se condena a España por no haber adaptado correctamente su derecho interno a las disposiciones comunitarias destinadas a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento de los títulos que hayan obtenido en otros Estados miembros

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The Court of Justice declares that Spain has failed to transpose correctly the community provisions intended to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their formal qualifications obtained in other Member States

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-15]

Y desde esta perspectiva, entiendo que me asiste el derecho de expresar mi decepción por el hecho de que un gran número de países miembros se negaran a transponer en el plazo previsto la directiva al derecho interno, cosa a la que obviamente deberían, sin más, considerarse obligados.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

At the same time, it is also why I have the right to express my disappointment in a number of states for their unwillingness to transpose the directive into national law on time, despite their self-evident obligation to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Por eso, es imprescindible que esta directiva se apruebe y se lleve al Derecho de los Estados miembros de la forma más rápida posible, porque uno de los problemas que tuvo la anterior Directiva 90/313/CEE fue precisamente la tardanza en pasarla al Derecho interno de los Estados y su mala aplicación durante todos estos años.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

It is therefore essential that this directive be adopted and transposed into the Member States’ own law as quickly as possible. One of the difficulties experienced by the earlier Directive 90/313/CEE was precisely the delay in transposing it into the Member States’ own legal systems and the unsatisfactory manner in which it was implemented during all those years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Otros han buscado : derecho comunitario-derecho interno derecho comunitario-derecho nacional derecho interno derecho interno de las religiones derecho nacional derecho nacional-derecho comunitario derecho nacional-derecho internacional enlace interno enlace local enlace relativo estructura del oído interno derecho hiperenlace interno liga interna liga local liga relativa vínculo interno vínculo local vínculo relativo Derecho interno

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Derecho interno' ->

Date index: 2022-10-27