Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atentado a los derechos humanos
Derecho a guardar silencio
Derecho a la autodeterminación
Derecho a la imagen
Derecho a la libre determinación
Derecho a la pensión por jubilación
Derecho a la propia imagen
Derecho a no declarar
Derecho a votar
Derecho al sufragio
Derecho al voto
Derecho comunitario-Derecho interno
Derecho comunitario-Derecho nacional
Derecho de la UE - Derecho nacional
Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional
Derecho de pensión por jubilación
Derecho de voto
Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea
Derecho nacional-Derecho comunitario
Derechos del hombre
Derechos humanos
Protección de los derechos humanos
Un derecho a la imagen
Violación de los derechos humanos

Traducción de «Derecho a la imagen » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA






derecho a no declarar [ derecho a guardar silencio ]

right to silence [ right to remain silent ]


derecho a la libre determinación [ derecho a la autodeterminación ]

right to self-determination


derecho al voto [ derecho de voto | derecho al sufragio | derecho a votar ]

right to vote [ entitlement to vote | voting right | franchise | elective franchise | suffrage right ]


derecho a la pensión por jubilación | derecho de pensión por jubilación

accrued benefit


derecho a la propia imagen

right to protection of personal reputation | right to the own image


Derecho de la UE - Derecho nacional [ Derecho comunitario-Derecho interno | Derecho comunitario-Derecho nacional | Derecho de la Unión Europea - Derecho nacional | Derecho nacional-Derecho comunitario | Derecho nacional - Derecho de la Unión Europea ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


derechos humanos [ atentado a los derechos humanos | derechos del hombre | protección de los derechos humanos | violación de los derechos humanos ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En cuanto a la cuestión de la captación ilegal[14], aunque incumbe a los Estados miembros utilizar todos los medios a su alcance para lograr la aplicación del Derecho de la UE y del Derecho nacional, las imágenes de satélite y la información derivada, tal como proporciona el Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES), podrían serles de gran ayuda para determinar las zonas que reciben una irrigación mucho mayor de la permitida por las licencias nacionales o que son irrigadas sin contar con licencia.

On the issue of illegal abstraction[14], while it is for the Member States to use all means to enforce EU and national law, reliance on satellite imagery and derived information, such as provided by the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) programme, could considerably help them identify areas that are irrigated well beyond what is allowed by national permits or even without permits.


Estos derechos están relacionados con los derechos de autor, las comunicaciones comerciales y las marcas, así como con los derechos de imagen y difusión.

These rights relate to copyright, commercial communications, trademarks, and image and media rights.


Existen diferencias en los planteamientos reguladores de los Estados miembros en los ámbitos relacionados con los derechos de propiedad intelectual y los juegos de azar, especialmente en lo que concierne a la cuantía de los derechos de propiedad de los organizadores de competiciones deportivas, en relación con los acontecimientos que organizan, y los derechos de imagen en el deporte.

Regulatory approaches vary among Member States in areas relating to intellectual property rights and gambling activities, in particular regarding the extent of property rights for the organisers of sport competitions in relation to the events they organise, as well as the issue of image rights in sport.


mejorar la seguridad y accesibilidad del sistema al establecer requisitos uniformes para los agentes que trabajan sobre el terreno acerca de la manera de procesar los datos del SIS de forma segura y de garantizar la continuidad de las actividades para los usuarios finales; reforzar la protección de datos mediante la introducción de salvaguardias adicionales para garantizar que la recogida y el tratamiento de datos y el acceso a los mismos se limite a lo estrictamente necesario, en el pleno respeto de la legislación y de los derechos fundamentales de la UE, incluido el derecho a una tutela judicial efectiva; mejorar el intercambio de in ...[+++]

improve the security and accessibility of the system by providing for uniform requirements for officers on the ground on how to process SIS data in a secure way and ensure business-continuity for end-users; strengthen data protection by introducing additional safeguards to ensure that the collection and processing of and access to data is limited to what is strictly necessary, in full respect of EU legislation and fundamental rights, including the right to effective remedies; improve information sharing and cooperation between Member States, notably through the introduction of a new alert category on "unknown wanted persons" and full access rights for Europol ; help combat terrorism by introducing the obligation to create a SIS alert in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En efecto, el Reglamento establece la nulidad de una marca comunitaria cuando un interesado invoca otro derecho anterior y, a título de ejemplo, enumera, con carácter no exhaustivo, cuatro derechos: el derecho al nombre, el derecho a la imagen, el derecho de autor y el derecho de propiedad industrial.

The regulation provides for a Community trade mark to be declared invalid where an interested person claims another earlier right, and gives a non-exhaustive list of four examples: besides the right to a name, it cites the right of personal portrayal, copyright and industrial property rights.


«Los Centros de Información Europe Direct son nuestra vanguardia; la imagen pública, los ojos, los oídos y la voz de nuestras políticas y de los derechos de los ciudadanos sobre el terreno», ha afirmado la vicepresidenta, Viviane Reding, comisaria de Justicia, Derechos Fundamentales y Ciudadanía.

"Europe Direct Information Centres are our frontline - the public face, the eyes, ears and mouth of our policies and of the rights of citizens on the ground," said Vice-President Viviane Reding, Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship".


Las medidas que puedan adoptarse para proteger la intimidad y la imagen de las víctimas y sus familiares deberán ser siempre coherentes con los derechos a un juez imparcial y a la libertad de expresión, tal como los reconocen los artículos 6 y 10 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.

Measures to protect the privacy and images of victims and of their family members should always be consistent with the right to a fair trial and freedom of expression, as recognised in Articles 6 and 10, respectively, of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.


Éste y su padre, Robert Martinez, denunciaron intromisiones en su vida privada y violaciones del derecho a la propia imagen de Olivier Martinez y entablaron en Francia una acción judicial contra la sociedad británica MGN, editora del Sunday Mirror.

The latter and his father, Robert Martinez, alleged interference with their private lives and infringement of the right of Olivier Martinez to his image and brought an action, in France, against the British company MGN, which publishes the Sunday Mirror.


Europe by Satellite (EbS) y el canal de noticias APTN retransmiten unas imágenes de televisión recientes, todavía inéditas y libres de derechos de autor, en las que se muestran operaciones de auxilio humanitario de ECHO en Myanmar.

Recent, rare, copyright-free TV footage from inside Myanmar/Burma showing ECHO funded humanitarian relief operations is available via EbS (Europe by Satellite) and on the following APTN news feeds.


Esto lleva también a que quede sin satisfacer la demanda de aquellas empresas que no pueden obtener los derechos y retrasa el uso de nuevas tecnologías, por la renuencia de las partes a utilizar nuevos caminos para presentar los sonidos y las imágenes del fútbol.

It also leads to unsatisfied demand from those broadcasters who are unable to obtain the rights and slows down the use of new technologies, because of a reluctance of the parties to embrace new ways of presenting sound and images of football.


w