La revisión intermedia ofreció una oportunidad para adaptar los programas a los requisitos de la política Pesquera Común reformada, en concreto por lo que se refiere a la interrupción de la ayuda para la renovación de la flota pesquera y la transferencia permanente de buques comunitarios a países no miembros, que queda prohibida a partir de 2005; cambios en los términos y condiciones de las ayudas de los Estados miembros a los pescadores y armadores por el cese temporal de sus actividades pesqueras y cambios en la ayuda para el reciclaje profesional de los pescadores, que se amplía de modo que incluya la ayuda para simultanear el paso a otras actividades con la dedicación a la pesc ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The mid-term review provided the opportunity to adapt the programmes to the requirements of the reform of the Common Fisheries Policy in particular regarding the discontinuation of aid for the renewal of fishing vessels and the permanent transfer of Community vessels to non-member countries, which is no longer allowed from 2005; changes in the terms and conditions for aid from Member States to fishermen and ship owners who temporarily cease their fishing activity; changes in the aid for the retraining of fishermen which is widened to include diversification into other activities while they continue to fish part-time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. La decisión del Comité administrativo por la que se nombre a los jueces de formación jurídica con dedicación plena o dedicación parcial y a los jueces de formación técnica con dedicación plena declarará la instancia del Tribunal o la División del Tribunal de Primera Instancia para la que se nombre a cada juez y los ámbitos tecnológicos para los que se nombre a un juez con formación técnica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

5. The decision of the Administrative Committee appointing full-time or part-time legally qualified judges and full-time technically qualified judges shall state the instance of the Court and/or the division of the Court of First Instance for which each judge is appointed and the field(s) of technology for which a technically qualified judge is appointed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

2. La reserva estará formada por todos los jueces con formación jurídica y con formación técnica del Tribunal de Primera Instancia que sean jueces del Tribunal con dedicación plena o con dedicación parcial.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

2. The Pool of Judges shall be composed of all legally qualified judges and technically qualified judges from the Court of First Instance who are full-time or part-time judges of the Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

6 Los jueces de formación técnica con dedicación parcial serán nombrados jueces del Tribunal y pasarán a formar parte de la reserva de jueces de acuerdo con sus cualificaciones específicas y su experiencia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

6. Part-time technically qualified judges shall be appointed as judges of the Court and shall be included in the Pool of Judges on the basis of their specific qualifications and experience.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. El ejercicio de las funciones de los jueces con formación técnica que sean jueces del Tribunal con dedicación parcial no excluirá el ejercicio de otras funciones siempre que no exista conflicto de intereses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

4. The exercise of the office of technically qualified judges who are part-time judges of the Court shall not exclude the exercise of other functions provided there is no conflict of interest.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Para llevar a cabo su labor de inspección, la Comisión dispone de un equipo de diez inspectores –a dedicación parcial o completa– de seguridad de la aviación.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

To carry out its inspection work, the Commission has a team of 10 full and part time aviation security inspectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Se considera agente auxiliar (cf. artículo 3 del RAA, Régimen aplicable a los otros agentes): a) al agente contratado para ejercer funciones, con dedicación parcial o plena, dentro de los límites previstos en el artículo 52, en una institución, sin estar destinado a un puesto de trabajo de los comprendidos en la relación anexa a la sección del presupuesto correspondiente a la citada institución o b) al agente contratado para reemplazar a un funcionario en calidad de interino.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

'Auxiliary staff' means (see CEOS [Conditions of Employment of Other Servants], Article 3(a)) staff engaged, within the limits set in Article 52, for the performance of full-time or part-time duties in an institution but not assigned to a post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to that institution, or (Article 3(b)) engaged as interim replacements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Del mismo modo, debe, en cualquier caso, buscarse con vigor la oportunidad del desarrollo rural y las nuevas tecnologías para crear empleos agrícolas y de dedicación parcial para mujeres y hombres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

Likewise, the opportunity of rural development and new technology in terms of creating farm and part-time employment for both women and men must, in every case, be vigorously pursued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

Se trata de un crecimiento en las condiciones heredadas de la crisis: se crean muchos empleos, pero nunca ha habido tantos empleos precarios, provisionales, con dedicación parcial obligatoria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Growth will take place under conditions inherited from the crisis: a lot of jobs are being created, but there have never been so many insecure jobs, temporary jobs and imposed part-time work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

Growth will take place under conditions inherited from the crisis: a lot of jobs are being created, but there have never been so many insecure jobs, temporary jobs and imposed part-time work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Dedicación parcial' ->

Date index: 2023-01-29