Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOC
Certificado de explotador aéreo
Certificado de explotador de servicios aéreos
Conflicto de intereses
Conflicto de interés
Declaración a Hacienda
Declaración de conflicto de intereses
Declaración de conflicto de interés
Declaración de impuestos
Declaración de interés europeo
Declaración de la clase de mercancía
Declaración de la renta
Declaración de utilidad europea
Declaración del IVA
Declaración del contenido
Declaración del explotador
Declaración del impuesto sobre el valor añadido
Declaración del impuesto sobre la renta
Declaración del patrimonio
Declaración del peso
Declaración fiscal
Declaración sobre los ingresos
Declaración tributaria
Explotador de servicios internacionales no regulares
Explotador no regular internacional
Proyecto de interés comunitario
Proyecto de interés común
Proyecto de interés europeo
Riesgo de conflicto de intereses
Riesgo de conflicto de interés

Traducción de «Declaración del explotador » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


certificado de explotador de servicios aéreos [ AOC | certificado de explotador aéreo ]

air operator certificate


explotador de servicios internacionales no regulares [ explotador no regular internacional ]

international non-scheduled operator


declaración del impuesto sobre la renta [ declaración tributaria | declaración fiscal | declaración de impuestos | declaración a Hacienda | declaración sobre los ingresos ]

income tax return [ tax return | return of income ]


declaración fiscal [ declaración de impuestos | declaración de la renta | declaración del patrimonio ]

tax return


declaración del impuesto sobre el valor añadido | declaración del IVA | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido

value added tax return | VAT return


declaración de la clase de mercancía | declaración del contenido | declaración del peso

declaration of the contents | description of weight


educación del paciente sobre la Declaración de los Derechos del Paciente

Teach Patient Bill of Rights


proyecto de interés común [ declaración de interés europeo | declaración de utilidad europea | proyecto de interés comunitario | proyecto de interés europeo ]

project of common interest [ declaration of European interest | project of European interest ]


conflicto de intereses [ conflicto de interés | declaración de conflicto de interés | declaración de conflicto de intereses | riesgo de conflicto de interés | riesgo de conflicto de intereses ]

conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los explotadores que hagan declaraciones sobre el origen tienen que aportar más datos que permitan saber de dónde viene realmente el ingrediente que caracteriza el alimento, y no limitarse a indicar el último país donde el alimento fue transformado.

Operators who make origin claims are required to provide further information so that people know where the characterising ingredient of the food actually comes from, not just the last country where the food was processed.


Es preciso respetarlo junto con los principios generales y los requisitos aplicables a todas las declaraciones [por ejemplo, el artículo 3 del mencionado Reglamento y las disposiciones de la Directivas 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y de la Directiva 84/450/CEE del Consejo , que los explotadores que utilicen las declaraciones de propiedades saludables también deben cumplir], con las condiciones relativas al uso de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables que se establecen en el artículo 4, con las condi ...[+++]

It should be observed together with the general principles and requirements for all claims (e.g. Article 3 of the Regulation and provisions of Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council and Council Directive 84/450/EEC that operators using health claims must also respect), with the conditions for the use of nutrition and health claims set in Article 4 and with the general conditions for all claims provided in Article 5 as well as with the specific conditions of use foreseen in the list of permitted health claims.


El administrador de infraestructuras y el explotador de la instalación de servicio deberán poder demostrar, a este respecto, a las empresas ferroviarias que los cánones por la utilización de infraestructuras y servicios efectivamente cobrados a la empresa ferroviaria, con arreglo a los artículos 30 a 37, son conformes a los métodos, normas y, cuando sean de aplicación, los baremos establecidos en la declaración sobre la red.

The infrastructure manager and the operator of service facility shall, in this regard, be able to demonstrate to railway undertakings that infrastructure and service charges actually invoiced to the railway undertaking pursuant to Articles 30 to 37 comply with the methodology, rules and, where applicable, scales laid down in the network statement.


Un capítulo con información acerca del acceso y los cánones por el uso de las instalaciones de servicio contempladas en el anexo II. Los explotadores de instalaciones de servicio que no estén controladas por el administrador de infraestructuras facilitarán información sobre los cánones para el acceso a la instalación y para la prestación de servicios, así como información sobre las condiciones de acceso técnico para su inclusión en la declaración sobre la red, o indicarán un sitio web en el que dicha información pueda obtenerse gratu ...[+++]

A section on information on access to and charging for service facilities referred to in Annex II. Operators of service facilities which are not controlled by the infrastructure manager shall supply information on charges for gaining access to the facility and for the provision of services, and information on technical access conditions for inclusion in the network statement or shall indicate a website where such information is made available free of charge in electronic format.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. El explotador de la instalación de prestación de los servicios contemplados en el anexo II, puntos 2, 3 y 4, facilitará al administrador de infraestructuras la información sobre los cánones que debe incluirse en la declaración sobre la red o indicará un sitio web en el que dicha información pueda obtenerse gratuitamente en formato electrónico de conformidad con el artículo 27.

10. The operator of the facility for supply of the services referred to in points 2, 3 and 4 of Annex II shall provide the infrastructure manager with the information on charges to be included in the network statement or shall indicate a website where such information is made available free of charge in electronic format in accordance with Article 27.


El presente Reglamento debe aplicarse seis meses después de la fecha de su entrada en vigor para que los explotadores de empresas alimentarias puedan adaptarse a sus requisitos, lo que incluye la prohibición, conforme a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1924/2006, de determinadas declaraciones de propiedades saludables cuya evaluación por parte de la Autoridad o cuyo examen por parte de la Comisión ...[+++]

This Regulation should apply six months after the date of its entry into force to enable food business operators to adapt to its requirements, including the prohibition according to Article 10(1) of Regulation (EC) No 1924/2006 of those health claims whose evaluation by the Authority and whose consideration by the Commission has been completed.


una declaración del explotador de la empresa alimentaria responsable de la remesa de que los productos sólo contienen arroz de la cosecha de 2007 o de las cosechas subsiguientes que ha estado sujeto al plan de la USA Rice Federation para la eliminación del “LL RICE 601” de los canales de exportación de los EE.UU.; y

a statement from the food business operator responsible for the consignment that the products do only contain rice, from the 2007 or a subsequent harvest, that was subject to the plan of the USA Rice federation aiming to remove “LL RICE 601” from the US export channels; and


No obstante, los explotadores de empresas alimentarias mantienen una cierta flexibilidad a la hora de redactar sus declaraciones de propiedades saludables para facilitar la comprensión.

But business operators have some flexibility in communicating their health claims to aid understanding.


Los explotadores que hagan declaraciones sobre el origen tienen que aportar más datos que permitan saber de dónde viene realmente el ingrediente que caracteriza el alimento, y no limitarse a indicar el último país donde el alimento fue transformado.

Operators who make origin claims are required to provide further information so that people know where the characterising ingredient of the food actually comes from, not just the last country where the food was processed.


El Consejo ha asumido las siguientes soluciones preparadas por el Comité de Representantes Permanentes y el Comité Especial de Agricultura sobre algunos de los puntos planteados en la sesión del 26 de febrero de 1996: - el uso terapéutico de los beta agonistas para las vacas parturientas: este uso se admitirá con la condición de que sean administrados por un veterinario en forma de inyección; en cambio, estará prohibida la tenencia por el explotador de sustancias beta agonistas que puedan ser usadas para tratar la tocolisis vacuna; - la cuestión de la revisión de la propuesta de prohibición: se hará constar en el acta del Co ...[+++]

The Council adopted the solutions prepared by the Permanent Representatives Committee and the Special Committee on Agriculture on certain points raised at the meeting on 26 February 1996, namely: - the therapeutic use of beta-agonists for cows when calving: this will be allowed provided that it is administered by a veterinarian in the form of an injection, while the holding by the farmer of beta-agonist substances which can be used to treat tocolysis in cows will be prohibited; - the question of reviewing the "prohibition" proposal: a Commission statement will be entered in the Council minutes whereby the Commission undertakes to keep under review all developments in relation to the scientific and other aspects of the use of substances in ...[+++]


w