Traducción de «Declaración del IVA » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

declaración del impuesto sobre el valor añadido | declaración del IVA | declaración-liquidación del Impuesto sobre el Valor Añadido

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

value added tax return | VAT return

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pN1 (IVA): metástasis en ganglios linfáticos regionales unilaterales (pT4) (categoría TNM y estadificación FIGO) (vulva)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pN1 (IVA): Unilateral regional lymph node metastasis (pT4) (TNM category and FIGO stage) (vulva)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

pT4 (IVA): tumor que invade mucosa de vejiga o recto y/o se extiende más allá de la pelvis verdadera (el edema bulloso no es evidencia suficiente para clasificar un tumor como pT4) (categoría TNM y estadio FIGO) (cuello uterino)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pT4 (IVA): Tumour invades mucosa of bladder or rectum and/or extends beyond true pelvis (bullous oedema is not sufficient evidence to classify a tumour as pT4) (TNM category and FIGO stage) (uterine cervix)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

pT4 (IVA): tumor que invade mucosa vesical o recto y/o se extiende más allá de la pelvis propiamente dicha (el edema bulloso no es suficiente evidencia para clasificar un tumor como T4) (categoría TNM y estadio FIGO) (vagina)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pT4 (IVA): Tumour invades mucosa of the bladder or rectum and/or extends beyond the true pelvis (bullous oedema is not sufficient evidence to classify a tumour as T4) (TNM category and FIGO stage) (vagina)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

recurso del IVA [ ingresos por IVA | recurso financiero por IVA ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VAT resource

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

declaración del impuesto sobre la renta [ declaración tributaria | declaración fiscal | declaración de impuestos | declaración a Hacienda | declaración sobre los ingresos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

income tax return [ tax return | return of income ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

declaración fiscal [ declaración de impuestos | declaración de la renta | declaración del patrimonio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tax return

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IVA [ impuesto sobre el tráfico de empresas | impuesto sobre el valor añadido | impuesto sobre el volumen de negocios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

VAT [ turnover tax | value added tax | Sales tax(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

declaración de la clase de mercancía | declaración del contenido | declaración del peso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

declaration of the contents | description of weight

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

devengo del IVA | obligación de pago del IVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liability for payment of the VAT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En el ámbito de la presentación de las declaraciones del IVA y de pago, la mayor parte de los Estados miembros aún deben adoptar un enfoque sistemático para supervisar la presentación con retraso y la no presentación de la declaración y el pago del IVA, que abarque procesos automáticos como los recordatorios automáticos y la evaluación estimada inmediata en caso de no presentación (AT, BE, BG, CY, CZ, ES, DE, FI, FR, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI y SK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the area of filing VAT returns and payment, most Member States still need to implement a systematic approach to monitor late and non-filing and payment of VAT, embracing automatic processes such as automatic reminders and immediate estimated assessment in case of non-filing (AT, BE, BG, CY, CZ, ES, DE, FI, FR, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI and SK).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sirva de ejemplo el caso de las obligaciones en materia de IVA: toda vez que los comerciantes se ven cada vez más a menudo en la necesidad de registrarse y presentar declaraciones del IVA en varios Estados miembros, disponer de un acceso de «ventanilla única» en un solo Estado miembro aportaría beneficios considerables [40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

An example would be the case of VAT obligations, where traders more and more often have to register and declare VAT in several Member States, and where therefore a "one-stop" access in one Member State only would bring significant benefits [40].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La presentación de las declaraciones del IVA es el primer paso (después del registro) de todo el procedimiento de determinación de las obligaciones en materia de IVA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Filing VAT returns is the first step (after registration) in the end-to-end process of establishing VAT liabilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la presentación de declaraciones del IVA correctas con el fin de disimular de forma fraudulenta el incumplimiento de pago o la creación ilícita de un derecho a la devolución del IVA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

the presentation of correct VAT-related statements for the purposes of fraudulently disguising the non-payment or wrongful creation of rights to VAT refunds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2) poner de relieve que el uso de declaraciones normalizadas facilitaría la recaudación y el pago de IVA y el control de las declaraciones de IVA por las autoridades fiscales de los Estados miembros con miras a eliminar el fraude del IVA, especialmente cuando esté relacionado con actividades empresariales transfronterizas (por ejemplo, el «fraude carrusel»);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

2) Highlight that the use of standardised returns should facilitate both the collection and payment of VAT and the control of VAT returns by the Member States tax authorities with a view to eliminating VAT fraud, especially when it is related to cross-border business activities (e.g. carousel fraud).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

El ponente comparte asimismo el parecer de que si se permite que todas las empresas faciliten a las autoridades fiscales de los Estados en los que desarrollan su actividad un total de veintiséis elementos de información normalizados a través de un formato común, preferiblemente electrónico, de declaración de IVA, es probable que la cumplimentación de las declaraciones de IVA signifique un ahorro de tiempo para todos cuantos intervienen en el sistema y contribuya a evitar errores, o a corregirlos con facilidad, aumentando de esta manera la capacidad de control de las autoridades fiscales en toda la Unión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

The Rapporteur also concurs with the view that by allowing all businesses to provide to Member States' tax authorities where they operate as much as twenty six standardised pieces of information via a common, preferably electronic, VAT return format, filling of VAT returns is likely to save time to all actors involved, contribute to avoid, or to easily correct, mistakes, and thus increase the controlling capacity of tax authorities in the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

1) subrayar que con la introducción de una declaración de IVA normalizada deberían suprimirse los costes innecesarios que afectan tanto a las autoridades fiscales de los Estados miembros como a los sujetos pasivos y que se derivan de las normas y procedimientos dispares que hoy en día rigen la presentación de declaraciones de IVA en la Unión;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

1) Underline that the introduction of a standard VAT return should cut unnecessary costs accruing to both Member States tax authorities and taxable persons from the disparate rules and procedures presently governing the submission of VAT returns in the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Esto origina diferencias en las normas y procedimientos por los que se rige la presentación de declaraciones de IVA en la Unión, añade complejidad a las empresas, significa cargas administrativas innecesarias tanto para las autoridades fiscales de los Estados miembros como para los sujetos pasivos, deja lagunas que permiten cometer fraudes relacionados con el IVA y añade obligaciones en materia de IVA, creando obstáculos al comercio en la Unión, además de originar costes innecesarios para las autoridades fiscales de los Estados miembr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

This gives rise to disparate rules and procedures governing the submission of VAT returns in the Union, added complexity for businesses, unnecessary administrative burdens on Member State tax authorities and taxable persons, loopholes allowing VAT fraud, VAT obligations that create obstacles to Union trade, and unnecessary costs for both Member States tax authorities and taxable persons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(2) Para reducir las cargas administrativas que pesan sobre las empresas y mejorar el funcionamiento del mercado interior resulta oportuno introducir una declaración de IVA normalizada para todas las empresas que operen en la Unión, y el uso de declaraciones normalizadas debería facilitar la recaudación y el pago del IVA y el control de las declaraciones de IVA por parte de las autoridades fiscales de los Estados miembros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(2) To reduce burdens on business and improve the functioning of the internal market a standard VAT return should be introduced for all businesses trading in the Union, and the use of standardised returns should facilitate both the collection and payment of VAT and the control of VAT returns by the Member States tax authorities .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Una administración fiscal podrá presumir en particular que una persona ha cesado en su actividad económica cuando, a pesar de estar obligada a hacerlo, no haya presentado ni declaraciones del IVA ni declaraciones recapitulativas durante un año tras la expiración del plazo de presentación de la primera declaración del IVA o declaración recapitulativa omitida.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

A tax administration may presume in particular that a person has ceased economic activity when, despite being required to do so, that person has failed to submit VAT returns and recapitulative statements for a year after expiry of the deadline for submission of the first return or statement missed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-06]

Otros han buscado : declaración a hacienda declaración de impuestos declaración de la clase de mercancía declaración de la renta declaración del iva declaración del contenido declaración del patrimonio declaración del peso declaración fiscal declaración sobre los ingresos declaración tributaria devengo del iva impuesto sobre el valor añadido ingresos por iva obligación de pago del iva recurso del iva recurso financiero por iva Declaración del IVA

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Declaración del IVA' ->

Date index: 2023-10-17