Contenido del Derecho interno: no es obligatoria la carta de porte para transportar productos
petrolíferos de la clase 3 (números ONU 1202, 1203 y 1223) y gases de la clase 2 pa
ra su distribución (mercancías que han de entregarse a dos destinatarios o más y recogida de las mercancías devueltas en situaciones similares), a condición de que las instrucciones escritas indiquen, además de la información solicitada en el
ADR, el no ONU, la denominación y la clas ...[+++]e.
Content of the national legislation: When transporting mineral oil products in Class 3, UN 1202, 1203 and 1223 and gases in Class 2 in connection with distribution (goods to be delivered to two or more recipients and collection of returned goods in similar situations), a transport document is not required provided the written instructions besides the information requested in the ADR, contain information relating to the UN-No, name and class.