presente a corto plazo la propuesta de recomendación del Consejo sobre la detección precoz del cáncer, basada en las "Recomendaciones sobre el cribado del cáncer en la Unión Europa" del Comité consultivo sobre prevención del cáncer, que hace hincapié en un enfoque organizado y coherente sobre la detección precoz del cáncer (cáncer de mama, cáncer del cuello del útero, cáncer colorrectal y cáncer de próstata); considera fundamental un enfoque coordinado a nivel europeo a fin de impedir una detección precoz ineficaz, de baja calidad y oportunista; el mismo Parlamento Europeo se compromete a participar en este proceso;
come forward at short notice with a proposal for a Council recommendation on cancer screening based on the "Recommendations on cancer screening in the European Union" of the Advisory Committee on Cancer Prevention, which emphasises an organised and consistent approach to cancer screening (breast cancer, cervical cancer, colorectal cancer and prostate cancer); considers that a Europe-wide coordinated approach is essential in order to prevent inefficient, low-quality and opportunistic screening; the European Parliament undertakes to participate in this process;
