Traducción de «Cultivos marinos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

acuicultura de agua salada | cultivos marinos | maricultura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mariculture | marine aquaculture | saltwater culture | sea farming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maricultura [ cultivo marino ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sea farming [ mariculture | seawater farming | marine aquaculture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producción vegetal [ cultivo de plantas | cultivo vegetal | producto vegetal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crop production [ plant product | [http ...]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivo combinado | cultivo intercalado | cultivo intercalar | cultivo intermedio | cultivo mixto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivo bajo cristal | cultivo bajo cristales | cultivo bajo invernaderos | cultivo bajo vidrio | cultivo en invernadero

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivation under glass | glasshouse cultivation | glass-house farming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de cultivo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivation system [ cropping system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fondo marino

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sea-bed [ deep sea-bed ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan de Acción para los Mamíferos Marinos [ MMAP | Plan Global de Acción para la Conservación, la Ordenación y el Aprovechamiento de los Mamíferos Marinos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Acuerdo entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el Gobierno de Jamaica con respecto a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El antiguo estrato arcilloso marino de Haarlemmermeer, pobre en cal y con un contenido de partículas inorgánicas El cultivo de la patata está asociado desde hace tiempo a la zona de Haarlemmermeer, debido principalmente a las particulares condiciones edafológicas arriba mencionadas, las especiales características cualitativas y organolépticas de las patatas «De Meerlander» y las técnicas de cultivo que utilizan los agricultores.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The old low-lime sea clay soil of the Haarlemmermeer, which has a Potato-growing has long been associated with the Haarlemmermeer area, mainly because of the particular soil qualities mentioned above, the special qualitative and organoleptic characteristics of ‘de Meerlander’ potatoes and the growing techniques employed by the growers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

llama la atención sobre el hecho de que tanto el mar como la zona costera pueden convertirse en el emplazamiento o la materia prima de nuevas tecnologías e industrias. En este caso se trata de técnicas de alta mar, de biotecnologías «azules», tecnología del agua y de los deltas, de cultivos marinos, de la posible extracción de otras materias primas del fondo del mar. Para estas tecnologías e industrias del futuro deberían formarse conglomerados (clusters) regionales en el espacio del Mar del Norte/Canal de la Mancha, ya que dispone de buenas capacidades científicas e industriales;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

points out that the sea and also the coastal area can become a site or raw material for new technologies and industries: i.e., offshore technologies, ‘blue’ biotechnologies, water- and delta technology, maricultures and the potential extraction of further raw materials from the sea bed. Regional clusters for these technologies and industries should be set up in the North Sea-Channel area in the future, since the scientific and industrial capacity is in place;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

Ciencias de la vida, biotecnología y bioquímica para productos y procesos no alimentarios sostenibles: mejora de cultivos y recursos forestales, materias primas alimenticias, productos marinos y biomasa (incluidos los recursos marinos) con miras a la producción de energía, la conservación del medio ambiente y la obtención de productos de alto valor añadido, como los materiales y productos químicos (con inclusión de recursos biológicos utilizables en la industria farmacéutica y en la medicina), incluidos sistemas de cultivo, bioproceso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Life sciences, biotechnology and biochemistry for sustainable non-food products and processes: improved crops and forest resources, feed-stocks, marine products and biomass (including marine resources) for energy, environment, and products with high added value such as materials and chemicals (including biological resources utilisable in pharmaceutical industry and medicine), including novel farming systems, bio-processes and bio-refinery concepts; bio-catalysis; new and improved micro-organisms and enzymes; forestry and forest based products and processes; environmental bio-remediation and cleaner bio-processing, the utilisation of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

· Ciencias de la vida, biotecnología y bioquímica para productos y procesos no alimentarios sostenibles: mejora de cultivos y recursos forestales, materias primas alimenticias, productos marinos y biomasa (incluidos los recursos marinos) con miras a la producción de energía, la conservación del medio ambiente y la obtención de productos de alto valor añadido, como los materiales y productos químicos (con inclusión de recursos biológicos utilizables en la industria farmacéutica y en la medicina), incluidos sistemas de cultivo, bioproce ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

· Life sciences, biotechnology and biochemistry for sustainable non-food products and processes: improved crops and forest resources, feed-stocks, marine products and biomass (including marine resources) for energy, environment, and products with high added value such as materials and chemicals (including biological resources utilisable in pharmaceutical industry and medicine), including novel farming systems, bio-processes and bio-refinery concepts; bio-catalysis; new and improved micro-organisms and enzymes; forestry and forest based products and processes; environmental bio-remediation and cleaner bio-processing, the utilisation o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

He sido elegido por una región costera que sufre diariamente las muy gravosas consecuencias del naufragio del Erika, los perjuicios profundos y duraderos que esta marea negra ha provocado en la flora y fauna de las regiones del Loira, de Bretaña y de las Charentes, efectos dramáticos para su economía – la temporada turística de 2000 ha sido desastrosa -, los profesionales de la pesca, de los cultivos marinos, de la acuicultura, y las salineras se han visto golpeados de manera muy intensa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

I was elected to office in a coastal region which is paying every day for the grave consequences of the wreck of the Erika : the serious lasting damage caused by this oil slick to the flora and fauna of the Loire, Brittany and Charentes. It is paying for the dramatic repercussions on its economy – the 2000 tourist season was a disaster. Workers in the fishing industry, in fish farming and aquaculture, and salt makers have been very badly hit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

G. Considerando las primeras estimaciones de los costes ocasionados por la marea negra para los profesionales de los cultivos marinos, de la acuicultura y de la pesca, que deben hacer frente a la necesidad de reconstruir o de sustituir sus instalaciones y equipamientos destruidos o dañados,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

G. noting the initial estimates of the costs caused by the oil spill for people working in the aquaculture and fishing industries, who are faced with the need to rebuild or replace installations and equipment which has been destroyed or damaged,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

13. Pide a la Comisión que apoye el establecimiento de un plan de comunicación destinado a que los profesionales de los sectores de la pesca, de los cultivos marinos, de la acuicultura y del turismo, cuya actividad se ha visto gravemente afectada por las consecuencias de la marea negra, recuperen los mercados que han perdido como consecuencia de la catástrofe del Erika;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

13. Calls on the Commission to support the implementation of a communication plan designed to enable those working in the fishing, saltwater fish-farming, aquaculture and tourism industries, whose activity has been badly hit by the consequences of the oil spill, to win back the markets lost in the wake of the Erika disaster;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

4. Constata la amplitud de las consecuencias económicas y ecológicas de la marea negra para el medio ambiente, el turismo, la pesca, los cultivos marinos, la acuicultura y piscicultura marinas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

4. Points out the scale of the oil spill's economic and ecological impact on the environment, tourism, fisheries, sea farming and saltwater aquaculture and fish-farming;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-12]

Las actividades de investigación se referirán a las áreas siguientes: . Agricultura (uso industrial de cultivos, desarrollo y diversificación de las producciones, etc.) . Pesca y acuicultura (desarrollo y diversificación de las producciones, estudio de los ecosistemas marinos, aspectos socioeconómicos, etc.) . Tecnologías alimentarias (calidad y seguridad de los productos alimenticios, etc.) . Producción y conversión de la biomasa . Silvicultura (desarrollo sostenible de los bosques, etc.) . Desarrollo rural (salud de animales y plant ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The research activities will cover the following areas: - agriculture (industrial utilization of crops, development and diversification of production, etc.) - fisheries and aquaculture (development and diversification of production, study of marine ecosystems, socio-economic aspects, etc.) - food technologies (quality and safety of food, etc.) - biomass production and conversion - forestry (sustainable development of forests, etc.) - rural development (animal and plant health, socio-economic aspects of rural development, etc.) There will also be across-the-board activities, such as demonstration activities and studies of ethical, social ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Las actividades de investigación se referirán a las áreas siguientes: Agricultura (uso industrial de cultivos, desarrollo y diversificación de las producciones, etc.) Pesca y acuicultura (desarrollo y diversificación de las producciones, estudio de los ecosistemas marinos, aspectos socioeconómicos, etc.) Tecnologías alimentarias (calidad y seguridad de los productos alimenticios, etc.) Producción y conversión de la biomasa Silvicultura (desarrollo sostenible de los bosques, etc.) Desarrollo rural (salud de animales y plantas, aspectos ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The research activities will cover the following areas: - agriculture (industrial utilization of crops, development and diversification of production, etc.) - fisheries and aquaculture (development and diversification of production, study of marine ecosystems, socio-economic aspects, etc.) - food technologies (quality and safety of food, etc.) - biomass production and conversion - forestry (sustainable development of forests, etc.) - rural development (animal and plant health, socio-economic aspects of rural development, etc.) There will also be across-the-board activities, such as demonstration activities and studies of ethical, social ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cultivos marinos' ->

Date index: 2024-04-08