Traducción de «Cuestión intersectorial » (Español → Inglés) :

El EIT debe ejercer la coordinación y la cooperación de las CCI, así como el apoyo y el asesoramiento a las CCI en cuestiones administrativas, con objeto de elaborar una estrategia para reducir la carga administrativa y crear una guía de mejores prácticas para difundir las buenas prácticas y las experiencias de las CCI existentes entre las CCI nuevas, acelerar la innovación, combinar la innovación sectorial y la intersectorial, garantizar las sinergias y la creación de valor añadido entre los numerosos socios del EIT y la polinización ...[+++] cruzada de ideas en el seno del EIT, alentar las actividades entre centros de ubicación conjunta en el seno de cada CCI y animar a las CCI a desarrollar actividades conjuntas sobre cuestiones transversales.

44. Insta a la Comisión, a los Estados miembros y a las autoridades regionales a que estimulen el diálogo intersectorial, así como un diálogo entre los distintos actores económicos y los ciudadanos sobre las cuestiones relacionadas con el agua y entre los ciudadanos y la Comisión de Peticiones cuando esta examine las expresiones de preocupación de los ciudadanos europeos sobre cuestiones relacionadas con el agua, y fomenten la participación plena y transparente de las comunidades locales y de las partes interesadas a todos los niveles en el desarrollo de la política del agua; destaca la importancia de la gobernanza multinivel eficaz en ...[+++]materia de agua, que tenga en cuenta la necesidad de una gestión integrada del agua en el espacio natural que rodea las cuencas hidrográficas y promueva el intercambio de mejores prácticas;

21. Reconoce que la mejora de la situación de los jóvenes es una tarea intersectorial que se ha de tener en cuenta en cada ámbito político; anima a las instituciones europeas y a los Estados miembros a que promuevan la creación, en todas las carteras y ministerios, de un área de la juventud que ayude a reforzar la elaboración de políticas de juventud adecuadas; pide asimismo a la Comisión que nombre a «jóvenes funcionarios» en sus direcciones generales y que les siga formando; considera que el objetivo perseguido ha de ser evaluar ...[+++]los documentos de la Comisión desde la perspectiva de la política en materia de juventud; acoge por tanto con suma satisfacción el enfoque intersectorial como un factor necesario para lograr el máximo grado de eficacia; considera que la inclusión de las cuestiones relacionadas con la juventud en todos los ámbitos políticos es un factor clave para el éxito de la estrategia para la juventud;

21. Reconoce que la mejora de la situación de los jóvenes es una tarea intersectorial que se ha de tener en cuenta en cada ámbito político; anima a las instituciones europeas y a los Estados miembros a que promuevan la creación, en todas las carteras y ministerios, de un área de la juventud que ayude a reforzar la elaboración de políticas de juventud adecuadas; pide asimismo a la Comisión que nombre a «jóvenes funcionarios» en sus direcciones generales y que les siga formando; considera que el objetivo perseguido ha de ser evaluar ...[+++]los documentos de la Comisión desde la perspectiva de la política en materia de juventud; acoge por tanto con suma satisfacción el enfoque intersectorial como un factor necesario para lograr el máximo grado de eficacia; considera que la inclusión de las cuestiones relacionadas con la juventud en todos los ámbitos políticos es un factor clave para el éxito de la estrategia para la juventud;

3. ¿Desean los interlocutores sociales de la UE, a nivel intersectorial o sectorial, entablar negociaciones sobre la totalidad o algunas de las cuestiones planteadas en la presente Comunicación de cara a celebrar un acuerdo que permita modificar la Directiva haciendo uso de las posibilidades contempladas en el artículo 155 del TFUE?

4. Recomienda que las Conclusiones del Consejo incluyan sugerencias concretas y prácticas para mejorar la coordinación del apoyo a la democracia en los instrumentos de la política exterior, de derechos humanos y de desarrollo de la UE; pide, dentro de este mismo espíritu, a la actual Presidencia de la UE que proponga una metodología estándar para garantizar que la democracia y los derechos humanos sean una cuestión capital e intersectorial en todos los instrumentos de política exterior, contractuales y financieros; reitera que la adopción de un documento de estrategia por país sobre los derechos humanos y la democracia, que se consider ...[+++]e un documento de referencia que establece prioridades específicas nacionales en este ámbito y se integre en todas las políticas e instrumentos comunitarios exteriores pertinentes junto con el tercer país en cuestión, podría reforzar de modo sustancial la coherencia, coordinación y eficacia de la acción exterior de la UE;