Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuestiones interdependientes
Cuestiones interrelacionadas
Cuestiones relacionadas entre sí
Cuestión controvertida
Cuestión de derecho
Cuestión de puro derecho
Cuestión en disputa
Cuestión en litigio
Cuestión esencial para la situación macroeconómica
Cuestión internacional
Cuestión interrelacionada
Cuestión intersectorial
Cuestión jurídica
Principio de Derecho
Problema jurídico
Problema trascendental
Punto en cuestión
Responsable de las cuestiones de género

Traducción de «cuestión interrelacionada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cuestión interrelacionada | cuestión intersectorial | problema trascendental

cross-cutting issue




cuestiones interrelacionadas [ cuestiones interdependientes | cuestiones relacionadas entre sí ]

inter-related issues




Grupo «Cuestiones Agrarias Financieras» (Cuestiones Agromonetarias) | Grupo «Cuestiones Agrarias Financieras» (Cuestiones Agropresupuestarias)

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions) | Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)


punto en cuestión [ cuestión en litigio | cuestión en disputa | cuestión controvertida ]

point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]


Asesor Especial (del Secretario General) en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer [ Asesora Especial (del Secretario General) en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer | Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer ]

Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women [ Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women ]


cuestión de derecho | cuestión de puro derecho | cuestión jurídica | principio de Derecho | problema jurídico

point of law


responsable de las cuestiones de género

gender focal point


cuestión esencial para la situación macroeconómica

macro-critical issue
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dado que todas las cuestiones relacionadas con los mares y océanos de Europa están interrelacionadas, la PPC debe aplicarse de forma que sea coherente con otras políticas de la Unión y, en particular, que tenga en cuenta las interacciones con la actuación de la Unión en otros ámbitos de la política marítima, reconociendo la interrelación entre todas las cuestiones relacionadas con los mares y océanos de Europa.

Since all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, the CFP should be implemented in a way that is consistent with other Union policies and, in particular, that takes into account interactions with Union actions in other maritime policy areas.


- ser conscientes en la planificación y preparación de las reuniones de diálogo político de que todas las áreas políticas están cada vez más interrelacionadas, incluidas cuestiones regionales / política de seguridad, organizaciones internacionales / política de seguridad / cuestiones regionales.

- ensuring awareness in the planning and preparation of political dialogue meetings that all policy areas are increasingly interrelated, including regional issues/security policy, international organisations/security policy/regional issues.


La red de grupos de reflexión independientes contra la proliferación continuaría alentando el diálogo político y de seguridad así como el debate a largo plazo en torno a las medidas de lucha contra la proliferación de ADM y sus vectores y las cuestiones interrelacionadas del desarme con la sociedad civil y más especialmente con los expertos, los investigadores y los académicos.

This network of independent non-proliferation think tanks would continue to encourage political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the proliferation of WMD and their delivery systems and the inter-related issues of disarmament within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics.


Dado que todas las cuestiones relacionadas con los mares y océanos de Europa están interrelacionadas, la PPC debe aplicarse de forma que sea coherente con otras políticas de la Unión y, en particular, que tenga en cuenta las interacciones con la actuación de la Unión en otros ámbitos de la política marítima, reconociendo la interrelación entre todas las cuestiones relacionadas con los mares y océanos de Europa.

Since all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, the CFP should be implemented in a way that is consistent with other Union policies and, in particular, that takes into account interactions with Union actions in other maritime policy areas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No obstante, si la transformación posterior de los (co)productos en cuestión está interrelacionada (mediante bucles de realimentación de materiales o de energía) con cualquier parte anterior («upstream») de la transformación, el sistema se considera una «refinería» (7) y la asignación se aplica a los puntos en los que cada producto no esté ya sujeto a ninguna transformación posterior que esté relacionada mediante bucles de realimentación de materiales o energía con cualquier parte anterior de la transformación.

However, if downstream processing of the (co-) products concerned is interlinked (by material or energy feedback loops) with any upstream part of the processing, the system is considered a ‘refinery’ (7) and allocation is applied at the points where each product has no further downstream processing that is interlinked by material or energy feedback-loops with any upstream part of the processing.


No obstante, si la transformación posterior de los (co)productos en cuestión está interrelacionada (mediante bucles de realimentación de materiales o de energía) con cualquier parte anterior («upstream») de la transformación, el sistema se considera una «refinería» y la asignación se aplica a los puntos en los que cada producto no esté ya sujeto a ninguna transformación posterior que esté relacionada mediante bucles de realimentación de materiales o energía con cualquier parte anterior de la transformación.

However, if downstream processing of the (co-) products concerned is interlinked (by material or energy feedback loops) with any upstream part of the processing, the system is considered a ‘refinery’ and allocation is applied at the points where each product has no further downstream processing that is interlinked by material or energy feedback-loops with any upstream part of the processing.


- ser conscientes en la planificación y preparación de las reuniones de diálogo político de que todas las áreas políticas están cada vez más interrelacionadas, incluidas cuestiones regionales / política de seguridad, organizaciones internacionales / política de seguridad / cuestiones regionales.

- ensuring awareness in the planning and preparation of political dialogue meetings that all policy areas are increasingly interrelated, including regional issues/security policy, international organisations/security policy/regional issues.


La Comunicación se centrará en cuatro cuestiones distintas pero interrelacionadas que plantean problemas específicos a los ciudadanos o que han sido abordadas por el Tribunal.

It will be focused on 4 separate but inter-related issues which cause particular problems for citizens or have been dealt with by the Court.


Como antes se señaló, esta cuestión está interrelacionada con el empleo.

As pointed out before, this issue interacts with employment.


3. A efectos del presente Reglamento se entenderá por «cuestiones de género» las funciones, responsabilidades y oportunidades, diferentes e interrelacionadas, de hombres y mujeres en el ámbito del desarrollo, que son específicas de cada cultura y de cada sociedad, y que pueden cambiar con el tiempo, entre otras cosas como resultado de intervenciones políticas.

3. For the purposes of this Regulation 'gender issues` means the different and interrelated roles, responsibilities and opportunities of women and men relative to development, which are culturally specific and socially constructed, and can change over time, inter alia, as a result of policy interventions.


w