Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cubierta para la eliminación de las malas hierbas
Eliminación de malas hierbas
Limpieza de malas hierbas
Lucha contra las malas hierbas

Traducción de «Cubierta para la eliminación de las malas hierbas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cubierta para la eliminación de las malas hierbas

mulching to suppress weeds


eliminación de malas hierbas [ limpieza de malas hierbas | lucha contra las malas hierbas ]

weed control
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para el control de la población del vector, hay que aplicar tratamientos fitosanitarios adecuados, tales como la eliminación de las malas hierbas necesarias para completar el ciclo de vida del insecto, y también hay que recurrir al uso específico de productos fitosanitarios, en particular antes de la eliminación de las plantas infectadas.

For the control of the vector population, proper phytosanitary treatments are required, such as the removal of weeds needed for the accomplishment of the life cycle of the insect, but also the targeted use of plant protection products, especially prior to the removal of infected plants.


(5) «cubierta del suelo»: el tipo de enmienda del suelo utilizado como capa protectora que se coloca alrededor de las plantas sobre la tierra vegetal, cuyas funciones específicas son evitar la pérdida de humedad, luchar contra la aparición de malas hierbas y reducir la erosión del suelo.

‘Mulch’ means a type of soil improver used as protective covering placed around plants on the topsoil whose specific functions are to prevent the loss of moisture, control weed growth, and reduce soil erosion.


(5) «cubierta del suelo»: el tipo de enmienda del suelo utilizado como capa protectora que se coloca alrededor de las plantas sobre la tierra vegetal, cuyas funciones específicas son evitar la pérdida de humedad, luchar contra la aparición de malas hierbas y reducir la erosión del suelo;

‘Mulch’ means a type of soil improver used as protective covering placed around plants on the topsoil whose specific functions are to prevent the loss of moisture, control weed growth, and reduce soil erosion;


7. Opina que tanto el primer como el segundo pilar deben contribuir a la consecución de unos modos de producción más ecológicos, ya que su alcance y sus objetivos son diferentes; es necesario, por lo tanto, que en el marco del segundo pilar se creen mecanismos que estimulen el desarrollo de la eficiencia energética (por ejemplo, la modernización térmica de edificios, la sustitución de las instalaciones por unas instalaciones de menor consumo energético, la recuperación térmica o el empleo de la energía solar), así como que se realicen los esfuerzos que no pueden llevar a cabo los agricultores individuales y que permitirían que estos últimos se comprometieran con una producción energética más eficiente y verde y unos métodos de producción m ...[+++]

7. Believes that both the first and second pillar should contribute to achieving greener modes of production as they are of different scope and objective; therefore, under the second pillar, there is a need to create mechanisms stimulating the growth of energy efficiency (p.ex. thermal modernisation of buildings, replacement of the equipment for less energy intensive, heat recuperation or use of the solar energy) as well as the efforts which cannot be undertaken by the individual farmer and that would enable farmers to engage in a more effective and greener energy production and more sustainable production methods and to meet tomorrow's ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se ha fijado ambiciosos objetivos medioambientales, como reducir el uso de plaguicidas y fertilizantes, utilizar métodos naturales para la eliminación de malas hierbas y evolucionar hacia una agricultura ecológica.

They have ambitious environmental objectives to reduce the use of pesticides and fertilisers, use natural methods for weed control and gradually shift to organic agriculture.


Porcentaje de ayuda del 40 % en el caso de material para la eliminación mecánica y térmica de malas hierbas: binadoras, aporcadoras, rastras y cultivadores, abresurcos y desyerbadoras térmicas, humidificadores.

40 % rate of aid for mechanical and thermal weeding equipment for market gardening: hoes, hillers, harrows and cultivators, ridgers and bed formers, thermal weeders and humidifiers.


eliminación de malas hierbas y restos de cultivo,

removing weeds and crop remains,


A efectos de la letra a), las condiciones controladas se refieren a un medio artificial intensamente manipulado por el hombre, lo que puede incluir, entre otras operaciones, pero sin limitarse a ellas, las siguientes: labranza, abonado, eliminación de malas hierbas, irrigación y operaciones de vivero tales como colocación en macetas, uso de almácigas y de protectores contra las condiciones meteorológicas desfavorables.

For the purposes of point (a), controlled conditions refers to a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include but is not limited to tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather.


Para el agricultor, el beneficio es reducido: algunas reducciones de costes en la preparación de la siembra, los tratamientos y la eliminación de malas hierbas, pero a cambio de una mayor dependencia de las empresas fabricantes de semillas y productos fitosanitarios.

For farmers, the benefits are slight: a few savings in relation to seed preparation, treatments and weed control, but at the cost of increased dependence on seed companies and the manufacturers of crop protection products.


Propongo que rectifiquemos esta incorrección y que dejemos de confundir los términos onkruidbestrijding -eliminación de malas hierbas- y gewasbescherming -protección de cultivos-.

I propose that something be done about this, and that we stop mixing up the terms 'onkruidbestrijding' and 'gewasbescherming'.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cubierta para la eliminación de las malas hierbas' ->

Date index: 2022-06-22
w