La Directiva abarca la firma electrónica (básicamente todos los tipos de métodos de autenticación) y la "firma electrónica avanzada" (AES), que cumple ciertos requisitos (en esencia se trata de una firma digital basada en una criptografía asimétrica) y se basan en un certificado reconocido y dispositivos seguros de creación de firma.
The Directive covers both electronic signatures (basically all types of authentication methods) and "advanced electronic signatures" (AES), which meet certain requirements (basically corresponding to digital signatures based on asymmetric cryptography) and are based on a qualified certificate and secure signature creation devices.
