Sin dejar de tener debidamente en cuenta los aspectos relativos a la protección de datos y tras haber mantenido conversaciones con las instituciones bancarias pertinentes, el Consejo, en cooperación con la Comisión, debe abordar el tema del blanqueo de capitales a través de Internet y de productos monetarios electrónicos y exigir que, en los pagos electrónicos y los sistemas de mensajería, los mensajes enviados especifiquen quiénes son el remitente y el beneficiario.
The Council, in cooperation with the Commission, with due regard to data protection issues and following discussions with the relevant banking organisations, should address the issue of money laundering on the Internet and via electronic money products and requiring, in electronic payment and message systems, that the messages sent give details of the originator and the beneficiary.