Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo de crédito
Compresión del crédito
Concesión de crédito
Contracción del crédito
Convenio de crédito
Convenio de crédito de fomento
Crédito
Crédito a los consumidores
Crédito al consumidor
Crédito bancario
Crédito de consumo
Crédito de rotación
Crédito personal
Crédito refinanciable
Crédito renovable
Crédito revolvente
Crédito rotativo
Crédito rotatorio
Escasez de crédito
Facilidad de crédito revolvente
Mecanismo de crédito
Préstamo bancario
Restricción pronunciada del crédito
Servicio de crédito rotativo
Sistema de crédito

Traducción de «Convenio de crédito » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
convenio de crédito [ acuerdo de crédito ]

credit agreement


convenio de crédito de fomento

development credit agreement


servicio de crédito rotativo | crédito rotativo | crédito revolvente | crédito rotatorio | facilidad de crédito revolvente | crédito renovable

revolving credit facility | revolving credit


crédito renovable [ crédito rotativo | crédito rotatorio | crédito revolvente | crédito de rotación | crédito refinanciable ]

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]


Convenio sobre la limitación de la responsabilidad para los créditos marítimos, firmado en Londres el 19 de noviembre de 1976

Convention on limitation of liability for maritime claims,signed in London on 19 November 1976


Convenio entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas sobre la simplificación de los procedimientos relativos al cobro de créditos alimentarios

Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments


Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992


crédito [ concesión de crédito | crédito bancario | mecanismo de crédito | préstamo bancario | sistema de crédito ]

credit [ credit facility | credit system ]


crédito al consumidor | crédito a los consumidores | crédito de consumo | crédito personal

consumer credit


compresión del crédito | restricción pronunciada del crédito | escasez de crédito | contracción del crédito

credit crunch | credit squeeze | tightening of credit | credit freeze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Los costes de las medidas adoptadas para prevenir quiebras de entidades de crédito no deben superar los costes que cumplen mandatos legales o por convenio de los respectivos SGD, en relación con la protección de los depósitos con cobertura en las entidades de crédito o en la propia entidad de crédito.

The costs of the measures taken to prevent the failure of a credit institution should not exceed the costs of fulfilling the statutory or contractual mandates of the respective DGS with regard to protecting covered deposits at the credit institution or the institution itself.


El aumento en los créditos de pago es necesario especialmente en relación con las subvenciones para acciones concretas, para cumplir las obligaciones de pago en los términos que se definen en los convenios de subvención, teniendo en cuenta los aumentos de los créditos de compromiso desde 2007; los pagos intermedios y finales a los proyectos en curso (en especial los proyectos financiados en el marco del presupuesto para 2009, cuando la autoridad presupuestaria votó un aumento del presupuesto de 30 millones de euros de créditos de com ...[+++]

The reasons for the increase in payment appropriations is needed in particular in relation to action grants, to meet the payment obligations under the terms defined in the grant agreements, taking into account increases in commitment appropriations since 2007; interim and final payments of ongoing projects (in particular projects financed under the 2009 budget, when the budgetary authority voted a budget increase of EUR 30 million in commitments); and pre-financing payments on the 2012 grant agreements.


Si ello no resulta posible dado que la cobertura de la póliza concluye antes del vencimiento del préstamo, la entidad de crédito deberá garantizar que el importe derivado de la póliza de seguro sirva a la entidad de aval hasta el vencimiento del convenio de crédito;

Where this is not possible because the insurance relationship ends before the loan relationship expires, the credit institution must ensure that the amount deriving from the insurance contract serves the credit institution as security until the end of the duration of the credit agreement;


la pignoración o cesión será jurídicamente efectiva y vinculante en todas las jurisdicciones pertinentes en el momento de la celebración del convenio de crédito;

the pledge or assignment is legally effective and enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la pignoración o cesión deberá ser jurídicamente efectiva y vinculante en todas las jurisdicciones pertinentes en el momento de la conclusión del convenio de crédito.

the pledge or assignment must be legally effective and enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement.


(d) Deberá ser jurídicamente efectiva y vinculante en todas las jurisdicciones pertinentes en el momento de la conclusión del convenio de crédito.

(d) it must be legally effective and enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement.


La hipoteca o derecho serán jurídicamente válidos y eficaces en todas las jurisdicciones relevantes en el momento de la conclusión del convenio de crédito y habrán de documentarse en su correspondiente tiempo y forma.

The mortgage or charge shall be enforceable in all jurisdictions which are relevant at the time of the conclusion of the credit agreement, and the mortgage or charge shall be properly filed on a timely basis.


9. Pide a la Comisión que le presente un estudio de impacto exhaustivo sobre las repercusiones de la adhesión al Convenio de La Haya sobre valores para la legislación y la economía de la Unión Europea; solicita que dicho estudio precise especialmente las consecuencias fiscales de la adhesión al Convenio, las implicaciones de las transferencias de riesgos entre entidades (depositarios centrales, bancos, depositantes) como resultado del abandono del principio PRIMA, las implicaciones para el ejercicio de los derechos de voto vinculados a los valores, así como los efectos en la remuneración del propietario último de los valores, en la luch ...[+++]

9. Calls on the Commission to submit to Parliament a comprehensive impact study on the implications of accession to the Hague Securities Convention for the law and economy of the European Union; requests that this study specify in particular the fiscal consequences of acceding to the Convention, the implications of the transfer of risks between entities (central depositaries, banks, depositors) resulting from the abandonment of the PRIMA principle, the implications for the exercise of voting rights attached to securities, the effects on the remuneration of the ultimate owner of securities, on combating market abuses, on combating money- ...[+++]


1. No se sujetará a lo dispuesto en el presente Título el procedimiento de concesión y conclusión de convenios por parte de la Comisión con los organismos contemplados en el artículo 54 del Reglamento financiero, en lo que se refiere a la cofinanciación de sus gastos de funcionamiento y a la disposición de los créditos de operaciones cuya gestión les sea delegada, o con los beneficiarios de los convenios de financiación a que se refiere el artículo 166 de dicho Reglamento.

1. The procedure for the award of grants and the conclusion of agreements by the Commission with the bodies referred to in Article 54 of the Financial Regulation, in respect of the co-financing of their administrative expenditure and for the purposes of making available the operating appropriations which they are delegated to manage, and with the beneficiaries of financing agreements as referred to in Article 166 of that Regulation are not subject to the provisions of this Title.


El Convenio de Lomé IV establece que los créditos en cuestión se añadan a los créditos concedidos a los países ACP en el marco del Convenio y que se preste una atención particular a la agilización del proceso de diversificación económica, para favorecer la complementariedad de las producciones y el aumento de la cooperación y del desarrollo entre los Estados ACP, así como entre estos últimos, los PTU y los DU.

As in Lomé IV, the ACP-EC Partnership Agreement stipulates that the funding in question is to be added to the funding for the ACP States under the Agreement and that particular attention will be paid to speeding up economic diversification so as to encourage complementarity of production and intensify cooperation and development between the ACP States themselves and between them, the overseas countries and territories and the French overseas departments.


w