Traducción de «Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas » (Español → Inglés) :

[8] Especialmente la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, así como la Tercera Comisión de la Asamblea General, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Conferencia Mundial contra el Racismo celebrada en 2001, el periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la infancia, celebrado en 2002, y en su apoyo activo al Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) y a la Corte Penal Internacional (CPI).

[8] En este contexto, la Unión Europea ha llamado la atención en repetidas ocasiones sobre el respeto de las obligaciones en materia de derechos humanos que corresponden a todas las partes en el conflicto, por ejemplo mediante las resoluciones y declaraciones que presentó en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra y en la 3ª Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Posteriormente, la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas adoptó el 21 de febrero de 2002 una Resolución, que acogía con satisfacción la Resolución 56/168 relativa a una convención internacional amplia e integral para promover y proteger los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, a la que siguió la Resolución 2002/61 [6], adoptada el 26 de abril de 2002 por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Por otra parte, en la sesión de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas celebrada en Ginebra, la UE presentó una resolución sobre los derechos humanos en Corea del Norte, que fue adoptada el 16 de abril.

También ha celebrado la resolución sobre Timor Oriental que ha adoptado en su sesión especial la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y la subsiguiente decisión del Secretario General de esta organización de encomendar a la señora Robinson, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la institución de una comisión para investigar las presuntas violaciones del derecho humanitario internacional perpetradas en Timor Oriental.

Para ello, la Unión Europea está dispuesta a: - ayudar al Gobierno burundiano a organizar un "debate nacional", tal como se establece en el "Acuerdo de gobierno", con participación de todos los componentes de la nación, a fin de consolidar la reconciliación nacional y reconstruir la democracia, - reforzar la acción en curso del Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en particular mediante el envío de expertos, tal como dispone la Resolución 1995/90 adoptada el 8 de marzo de 1995 por la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, - contribuir a la restauración del Estado de derecho y al refuerzo del sist ...[+++]ema judicial burundiano, aportando su apoyo, en particular, a la formación de magistrados, - habida cuenta del papel que podría desempeñar una comisión internacional de investigación del intento de golpe de Estado de 1993 y de las matanzas consiguientes, la Unión Europea desea que la ONU pueda pronunciarse lo antes posible sobre la petición realizada al respecto por las autoridades de Burundi, - la Unión Europea rinde además homenaje a la actuación de la OUA, que espera sea aún más intensa, y está dispuesta a brindarle su apoyo.