Traducción de «Clasificación genética de los climas » (Español → Inglés) :

The requests are partly based on the revised classification proposed by the EU, which covers water collection, purification and distribution services, wastewater services, solid/hazardous waste management, protection of the air and climate, the clean-up of soil and water, noise and vibration abatement, protection of biodiversity and landscape, and other environmental and ancillary services.

- Adverse health impacts of environmental factors result from varying combinations of genetic predisposition, lifestyle, culture, socio-economic factors, geographical location, climate and exposure to environmental stresses.

37. Considers that if it were to become more difficult, owing to the use of genetic data, to take out life assurance or health insurance, the end effect would be to create new social hierarchies, in which individuals would be ranked according to their genetic aptitude, a change amounting to nothing short of scaled-down citizenship and a denial of the right to equitable access to health care of appropriate quality;

34. Believes that, although it must do so, such a directive should not merely set out general principles derived from the entire body of fundamental rights (data must never be compiled unless they are intended to protect health or research; tests may be used only in specific cases and/or for particular purposes; tests may not be carried out without the consent of the person concerned; the use of data for given purposes should be prohibited; rules should be laid down to govern access to data not compiled on a strictly individual basis and in particular to deal with the problem of access within a family group, among blood relatives), but also lay down procedures for defining, classifying, and overseeing ...[+++]genetic testing so as to ensure that it is not put to improper use and to prevent the emergence of disturbing 'genetic normality' parameters;

J. whereas substantial efforts are required to increase the general public’s knowledge of genetic issues, as progress has been so rapid and discoveries so numerous in recent years; whereas an open dialogue between members of the public, their organisations, legislators, researchers and industry could create a climate of greater trust; whereas independent and impartial information is important with a view to fostering public confidence,

Directive 2005/90/EC adds to the list in Directive 76/769/EEC 346 entries concerning substances newly classified or reclassified as potentially causing cancer, heritable genetic damage or birth defects, or impairing fertility.