Artículo 9 bis Revisión A la luz de los progresos realizados para respetar los límites de emisiones fijados para el año 2010, de los progresos científicos y técnicos, de la situación relativa al rebasamient
o de los límites de carga crítica y de los valores indicativos de la
OMS relativos a los contaminantes atmosféricos, y teniendo en cuenta los otros factores a que se refiere el punto 1 del artículo 9, la Comisión llevará a cabo una revisión de la presente Directiva, realizando también un análisis suplementario de los costes estimado
...[+++]s y de la utilidad de los límites de emisión, y propondrá, antes de finales de 2004, modificaciones a la presente Directiva, incluyendo propuestas en lo que respecta a los límites de emisión del Anexo I, los objetivos medioambientales intermedios del artículo 5, y propuestas para garantizar que se respetan los límites de emisión, además de propuestas para la reducción ulterior de las emisiones.Article 9a Review In the light of progress towards attaining the emission ceilings for 2010, of scientific and technical progress, of the situation regarding the overstepping of the critical load limits and of the WHO's guideline values for air pollution, and having regard to the other factors referred to in Article 9(1), t
he Commission shall carry out a review of this Directive, including further investigation of the estimated costs and benefits of emission ceilings, and, at the latest before the end of the year 2004, shall propose amendments to this Directive, including proposals for amendments to the emission ceilings laid down in Ann
...[+++]ex I, interim environmental objectives set out in Article 5, proposals for measures to ensure compliance with the emission ceilings, and proposals for further reductions in emissions.
