Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente carcinógeno
Agentes cancerígenos
Cancerígeno
Cancerógeno
Carcinogénico
Carcinógeno
Carcinógeno endogénico
Carcinógeno humano
Carcinógeno presente en el ambiente
Causas del cáncer
Efecto carcinógeno
Factores de riesgo del cáncer
Posible carcinógeno
Sustancia cancerígena
Sustancia carcinógena

Traducción de «Carcinógeno » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA












carcinógeno presente en el ambiente

carcinogen imported in the body


cancerógeno [ carcinógeno | carcinogénico | cancerígeno ]

carcinogenic


agentes cancerígenos | carcinógeno | causas del cáncer | factores de riesgo del cáncer

carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks


sustancia cancerígena [ agente carcinógeno | sustancia carcinógena ]

carcinogenic substance [ cancerogenic substance ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Para mejorar la protección de los trabajadores contra los carcinógenos químicos, la Comisión propone hoy modificar la Directiva 2004/37/CE sobre carcinógenos y mutágenos, limitando la exposición a trece carcinógenos en el lugar de trabajo.

To improve protection for workers from cancer-causing chemicals, the Commission today proposes changes to the Carcinogens and Mutagens Directive (2004/37/EC) to limit exposure to 13 cancer-causing chemicals at the workplace.


42. Pide a la Comisión que presente urgentemente una propuesta de modificación de la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo, que garantice que se protege y salvaguarda la salud de los trabajadores expuestos a agentes carcinógenos a través de la promoción y el intercambio de las mejores prácticas de prevención y diagnóstico;

42. Calls on the Commission to urgently put forward a proposal to amend Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to carcinogens and mutagens at work, ensuring that the health of workers at risk of being exposed to carcinogens be protected and safeguarded through the promotion and exchange of best practices in prevention and diagnosis;


42. Pide a la Comisión que presente urgentemente una propuesta de modificación de la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo, que garantice que se protege y salvaguarda la salud de los trabajadores expuestos a agentes carcinógenos a través de la promoción y el intercambio de las mejores prácticas de prevención y diagnóstico;

42. Calls on the Commission to urgently put forward a proposal to amend Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to carcinogens and mutagens at work, ensuring that the health of workers at risk of being exposed to carcinogens be protected and safeguarded through the promotion and exchange of best practices in prevention and diagnosis;


22. Se felicita por el propósito de la Comisión de revisar la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo; subraya que el ámbito de esa Directiva ha de ampliarse para tener en cuenta nuevos factores de riesgo y reprotoxinas, que el nivel de protección y prevención debe mejorarse considerablemente para restringir los valores límite de exposición para el benceno, el cloruro de vinilo monómero y los serrines de maderas duras, y que se han de definir valores límite de exposición para un número mucho mayor de carcinóg ...[+++]

22. Welcomes the Commission's intention to review Directive 2004/37 on the protection of workers against risks associated to the exposure of carcinogens and mutagens at work; stresses that the scope of that Directive needs to be extended to take into account new risk factors and reprotoxins, that the level of protection and prevention needs to be thoroughly improved by making exposure limit values (OELVs) for benzene, vinyl chloride monomer and hard wood dust more restrictive and by defining (OELVs) for a much bigger number of carcinogens than stipulated by the current Directive, in particular for crystalline silica;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Carcinógeno de categoría 1B (cuadro 3.1)/carcinógenos de categoría 2 (cuadro 3.2) incluido en el apéndice 2

Carcinogen category 1B (Table 3.1)/carcinogen category 2 (Table 3.2) listed in Appendix 2


Carcinógeno de categoría 1A (cuadro 3.1)/carcinógenos de categoría 1 (cuadro 3.2) incluido en el apéndice 1

Carcinogen category 1A (Table 3.1)/carcinogen category 1 (Table 3.2) listed in Appendix 1


No es necesario aplicar la clasificación como carcinógeno si se conoce en su totalidad el proceso de refinado y puede demostrarse que la sustancia a partir de la cual se ha producido no es un carcinógeno.

The classification as a carcinogen need not apply if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.


Sustancias que figuran en el anexo VI, parte 3, del Reglamento (CE) no 1272/2008 clasificadas como carcinógenos de categoría 1A o 1B (cuadro 3.1) o carcinógenos de categoría 1 o 2 (cuadro 3.2), y citadas del modo siguiente:

Substances which appear in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 classified as carcinogen category 1A or 1B (Table 3.1) or carcinogen category 1 or 2 (Table 3.2) and listed as follows:


Los temas específicos identificados en este ámbito son la investigación sobre las respuestas tempranas y retrasadas de las células y los tejidos frente a las radiaciones ionizantes y la comprensión del desarrollo de los efectos carcinógenos y no carcinógenos.

Specific topics identified in this research area are early and delayed cell and tissue responses to ionising radiation and understanding the development of cancer and non cancer effects.


Mediante carta de 8 de abril de 1999, la Comisión presentó al Parlamento, de conformidad con el apartado 2 del artículo 251 y el apartado 2 del artículo 137 del Tratado CE, la propuesta/propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (Sexta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo) (Versión codificada) (COM(2003) 127 - 1999/0085(COD)).

By letter of 8 April 1999 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Article 251(2) and Article 137(2) of the EC Treaty, the proposal for a Council directive on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC) – (codified version) (COM(1999) 152 – 99/0085(SYN)).




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Carcinógeno' ->

Date index: 2023-07-17
w