En cuanto a los parámetros específicos de seguridad, cuarenta cascos (identificados por los expertos en vigilancia del mercado como potencialmente no conformes) se enviaron a un laboratorio para efectuar una evaluación completa de los aspectos de seguridad, en particular el campo de visión, la capacidad de absorción de choques y la adecuación del sistema de retención para fijar el casco.
With regard to safety parameters specifically, 40 helmets (identified by expert market surveillance experts as potentially non-compliant) were sent to a laboratory for full testing of safety aspects including: field of vision, shock absorbing capacity, suitability of the retention system which keeps the helmet in place.